Rhythmic Roots Of Sinhala Dancing

[cLeOpAtRa]

:::::::: My Special Thanx To Bodhi

-Cleo

[cLeOpAtRa]

2.

qhat vn~n@m| vs~wO vQ;y


qhat vn~n@m| smhrk~ p#rNQ pYbn~ { klQn~ kl gQlQhW ymQn~ e~ @vnEvt nvwm rcn` ek~vW a#wQ bv @pnW yn nmEw~ ,ehQ upn&`s @m| qk~v`m kvr avs~}`vk @h`~ @vnskt x`jny vR bvk~ q#ngn~nt @n`l#@b|. e@hyQn~ q#nt p#vw en m`w^k`vlQy  mhnEvr r`j{`nQ k`l@y~ sQtm aKN~d vX@yn~ p#vw en e~v` bv nQgmny kl h#k.


g`hk vn~nm

hQn~[Rn~@g~ Xq~{ vs~wOvk~ @ls s#l@kn gAg`nm| g@g~ jly @gn rjE n#h#vWm p#rNQ x`rwQy rj qr#vn~@g~ r`j`xQ@;~k mAgl&@y~qQ anEgmny @k@rn anQv`r\& c`rQwYykQ.
           g`hny @hvw~ s~n`ny s[h` a`{`r @k`t gn~n` @hyQn~ s~As~k^w x`;`@vn~ q]Qn`v w~w XAKyt g`hk ynE@vn~ v&vh`r @k@r\. @mm q]Qn` v w~w mAgl XAKy mEl~@k`t g`hk nm| vn~nm upw lq~@q~ yyQ s[hn~ @v|.
e@hw~ vn~nm avs`n@y~ qW @y@qn 'sk~nq@yn~ s#qQ g`hk vn~nm' pq@yn~ @pnW yn~@n~ g`hk vn~nmt mEl~vR@y~ XAKy @n`v sk~ hd vn bvyQ.


gjg` vn~nm
a#w~gmn yn ar\}y pYkt @k@r\.

                   "@qv|pEr a#@w kW - kOBE qhsy kW
                     qQg ql at kW    -  sw~ g#b kW"
             
               qQv& @l`~k@y~ sQtQn` kOm|xs~}l qhsykQn~,qQk~ql atkQn~,uqr pY@q~X hwkQn~ smn~vQw a#@wkO pQlQb[v vQs~wr kryQ. @mm v#nEm sk~@qv| rjE@g~ a#w~v`hny vX@yn~ kvQ sm@yhQ h#[Qn~@vn @er`vN n#m#wQ kl~pQw hs~wQr`jy` pQlQb[v yyQ kQy@v|.
 
 



wOrg` vn~nm

wOrg` ynE aX~vy`t nmkQ.

                 " gw~ gw~ pyw~ asE@g~
                   Xb|qw~ vsw~ sErQqE
                   yn~@nw~ @w`sQn~ wQ@qn smg`....."

 sQqEhw~ kOmr#n~ sw~vyn~ pQlQb[ mhw~ a`qr@yn~ p#vqQvW@m| a`X`@vn~ kn~}k aX~vy` pQt n#gW Cn~n a#mwQ smg p#mQ@Nn kl~hW pQyvrk~ pQyvrk~ p`s`m n#@gn kOr hd @qvQyn~ vQsQn~ vs`ln lq~@q~ @qvQyn~ q swOtE vR b#vQnQ.  @m@s~ sQqEhwOn~@g~  mh`xQnQ;~kYmny kl avs~}`v v#nEmt p`qk @v|.


urg` vn~nm

bdg` gmn~ krn sw~v kOlky 'urg @g`~wYy' nm| @v|.urgyn~ gmn~krn vQl`Xy pQlQb[v vQs~wr vn  @mhQ avs`n@y~ kQy#@vn prQqQ”

                "“”n#Ng` isQn~ ang`
                 @lsQn~ s~vr g`,
                 @mrg` vr#N urg`" “

urgOn~ @g~ gmn~ vQl`Xy anEv s^;Wn~ vQsQn~ Z`n`n~vQwv sAgWwvw~ krn lq @my urg` vn~nmyQ.

mEsldQ vn~nm

mEsl~ ynE 's`'q adQ ynE'gmn' nm|q ar\}vw~ @v|.

         " vn p#w~w bQy pw~v synm|,
           qEtw~ y@nn vQtw~ qEvn-pQtw~ @p`t gs` pnQmQn
           n#wn`dQ i[v`dQ @vv|lEm|....."

s[ mEqEn~ vR kl~hW swOtQn~ ipQ@ln vn @p@whW qEvp#n a#vQqQn h`@vkO@g~ gmn~ vQl`Xy pQlQb[v vr\Nn` @k@r\.




hnEm` vn~nm

mhw~ vR hnE a#w~@w~ yn ar\}@yn~ v`nr vr\gy`t mh+hnE ynE@vn~ v&vh`r @k@r\.
            pq @prlQ vQ{Q@yn~ mh hnE yn~n hnE mh vW anwOr#v mh yn pqy m` bvt p#mQNW@mn~ 'hnEm`'ynE@vn~ sQq~{ vW a#wQ bv @p@n~. v`nrykO@g~ h#sQrWm| vQl`Xy vr\Nn` krn~n` vR vn~nmkQ.

myEr` vn~nm

                            @m`nr n#m#wQ p]Q vQ@X~;y vr\Nn` @k@r\.swr vrk~ upw l#b bl@yn~ h` q#dQ b@vn~ yEk~w vR kwrgm qQv& r`jy` rN @m`nr` v`hny @k`t gnQmQn~ kwrgm pErvr@yhQ @v@smQn~ g`m|xQr vR @w~js pwOrvmQn~ @v|l`yE{y aw qr` sw~vy`t @sw @qn~@n~y yyQ vn~n@mn~ vQs~wr @v|.

s#v|l` vn~nm

          kOkOl` yn ar\}y @q~.@qvQyn~ @b`@h`~ k`lyk~ mEUl~@l~ blvw~ k[ kOmr#n~ smg @g`s~ kl yEq~{@yn~ asEryn~t jy aw~ @n`vWy .aw~ @q`lskQn~ yEw~ k[ kOmr#n~ kdE@vn~ h` @hl~lvlQn~ a#n asEryn~ smg kl yEq~{@yn~ k[ kOmr# jygw~@w~y.
                         kdE@vn~ g#sR vQt @qplE vW gQy asEryn~ p`w`lyt a#q v#tQnQ. in~ plE @qkk~ gw~ kl~hW ek~ plEvkQn~ ]nQkv s#v|l` upn~@n~y.@m@s~ s#vEl~ upw pQlQb[ vr\Nn` vn~@n~ s#v|l` vn~nmQnQ.

ukOs` vn~nm

ukOs~s` n#m#wQ p]Q v|@X~;y vr\Nn` @k@r\.

                    "@m`~r`......bWj@yn`,
                     klpw~ @qkdw~ klsQw~ wOtE @vw~
                     @qn~n` aqr @w` s`......"

k`ly p#mQNQ vQt bWj@yn~ @m`~r` ey @qkd kr @l`v qkQn @m`vEn~ a`qr@yn~ sn~@w`~; @vwQ.hd ngmQn~,nQwr wtE @s`lvmQn~ pvn~ b[E @v|g@yn~ pQy`sr kQrW@m| @y@qwQ.id lw~ vQt kOBEr# vk~kd asl g#v@sn m`Un~ kn~nt rQsQ@yn~ jlyt bsQn ukOs` vQs~wr krnE@y~ ukOs` vn~nmQnQ.
                          ukOs`@g~ gmn~ vQl`Xytm obQn` g`yn` w`lykQn~ yEk~wy.

@@v@r`~dQ vn~nm
m#NQk~ vQ@X~;yk~ h#[Qn~vWm s[h` y@q~.
            isEr# @qvQ[E h` @k~wO vQmn g#n vr\nN` krn @mm vn~nm, @b`r# vr\N@yn~ kvQ rcn` krn~nvEn~t kl uph`syk~ v#n~n.udQ@k`ts mQnQs~ r#vkQn~ h` ytQ @k`ts sr\p r#vkQn~ @hbQ @k~wO @k@sl~ vnyk v`sy kryQ.@k~wO@g~ @@v@r`~dQy nm| m#NQkk~q @v|. @m|v` all` vr\Nn`vk @y@qn kv| @b`r# kvWn~@g~ kv&w~vy m#nWmt kl uw~s`hykQ. 

sQAhr`j vn~nm
sQAhyn~@g~ rj yn ar#w~ @qyQ.

                       "@prw~ k@lk sQh r@jk~ v#tENQ mh
                        LQ[k~ wOlt ibQ l@dk~ krpE v#d...."

@pr k@lk ib|@bkO vQsQn~ atvn lq ugOlkt asEv LQ[kt v#@tn sQAh@yk~ g#n kQy#@vn @mpEvw qErqQg @n`bl` v#@dhQ @y@qn aytw~ @m@s~ sQqEvn~nt id a#wQbv kQy#@vn apRr# k}`vkW. 

@@nadQ vn~nm
 
             " ipQq e @b`~sw~ n` @l`v       v`@rk
              p#h#q rkQwQ sQl~ nr @l`v      vnyk
              @b` vq @qmQn~ al~l`        ahQgON~tQk
              p#sq lmQn~ ntv` qEk~ qW           @nk."

             ap mh` @b`~sw`Nn~ vhn~@s~ ek~ k@lk n`g @l`vk ipQq,mQnQs~ @l`v vnyk sQl~ rkQn vQt,ahQgON~tQk@ykO b@h`~ vq @qmQn~ al~l` kSdyk qm` ntvmQn~ qEk~ qEn~ ayEr# phqn~@n~ @@nadQ vn~nmyQ.



kQrl` vn~nm

kQrl` n#mwQ kOd` p]Q vQ@X~;@y~ gmn~ vQl`Xy pQlQb[v vQs~wr kryQ.

            "sn~n @s`@l`~ @pl qn~n @lsQn~
             up wQn~n bl` skl`…......
             in~n wOrWn~ igQ@ln~n plQn~ wOr#
             kQn~n @b`jEn~ @s`y l`....."

           l#g sQtQ w#nQn~ igQlW pl brQn~ pQrQ kOBEr# kr` pQy`B`yn kQrlEn~@g~ n`qy h[En`gw h#kQ prqQ,isQvryQn~t s~vr p#h#qQlQ vnE @y~,upwQn~m sn~n X~@l`~k qn~n` @mnQ.

IrdQ vn~nm

bn~ {El nm| @s~n`{QpwQ@g~ yE{ q]w`,qk~vn @my lQc|cvW rj qr#vn~ h` sm|bn~ { @b_q~{ k}`vkQ.
                     bn~ {El @snvQ@g~ bQsvt vn~ @q`lk~ spEr`lnE pQnQs qQy nhv` gn~nt yn kl~hW @p`kON swrvt avQgw~ xtyQn~@g~ rFkvrNy y. yE@{`~p`@yhQ q] bn~ {El @snvQ wm bQsvEn~ nhv` en awr,lQc|cvW rj qr#vn~ psEps lEhE b#n~ qh. ovEn~ wQs~ @q@nkO@g~m hqvw~ ek hW phrkQn~ ps`kr vQqlR bvw~,hmEq` btyQn~ @y`q`,yE{yt pQvQsQ rjwOm`q mrNyt pw~kl s#tQ qk~vnE@y~  IrdQ vn~n@mnQ.

gNpwQ vn~nm

                 "yEw~ sQrQn~ bbln a#w~hQsQn~ s@s`bn
                 @vw~ qlQn~ ad q#n gnE sEqn`........."
                                                                                                               XQv p`r\vwQ yEvl@g~ v#dQmhl~ pEw~ r#vn vn gN @qvQyn~ @g_rv`qryt pw~ vR hQAqE @qvQ @k@nkQ.vQg~@n~X~vr,ekqn~w,lm|@b`~qr,@h~rB,gj`nn yn nm| vlQn~ h[En~vnE lbn @mm @qvQyn~  Z`n@yn~ yEw~ iw` r$pXQY@yn~ yEk~wy. @mm @q~h l]Nyn~ h` r$pXQYy vr\Nn` kQrWm s[h` @y@qnE@y~ gNpwQ vn~nmyQ.



uq`r vn~nm   

            "sq` brN pl[` sQv| s#@tkW pEr
             sq` @lsQn~ n#gQ v`hn a#@wkW....."

             sQv| a`k`rykt @bqn lq p`bl @plQn~ h` gQgOm| hdt sm`n @n`@yk~ pAcwOr\y n`qyn~ m{ a&@y~ rjEn~t pR@j`~ph`r pQNQs yn~n vR @sv|s#t rFgOmkQ. e~ @g_rvNWy vQl`X@yn~  alAk`rv a#wkO pQt n#g en XkYy` @mn~,ngryt pYvQ;~Tvn rj @k@nkO vr\Nn` krnE@y~ uq`r vn~nmyQ.

sErpwQ vn~nm

          "XQYy` mw~pwQ umgn` @qv|
           n#wQv vQlQ @X`~k@yn~ isErQ[E,
           q~@v|X @vl` gwW......."

sEryn~@g~ pwQ @hvw~ @qvQyn~@g~ pY{`nQy` yn ar\}@yn~ IX~vr @qvQyn~t @yqEnE nmkQ.
        ny` krvt qr`sQtQn IX~vryn~ @g~ vr\Nn`vk~ krmQn~ r$pXQY@yn~ agw#n~pw~ vR umyAgn` @q~vQy h` IX~vryn~ awr a#wQvR @pm| hbyk~ @hlQ kryQ.umyAgn` @q~vQy @s`yn kl a#y l#bW swOtt pw~ IX~vr @qvQ @w@m| wm`@g~ rgnq w`l@yn~ n#tR bv kQy#@vn vn~nm @myyQ.

asq^s vn~nm

              asmsm yyQ ar\}vw~ @v|. s`m`n&@yn~ @b_q~{ s`hQw&@yhQ asq^s pqy @y`qn~@n~ bEqEn~ vhn~@s~@g~ r$pk`y,gON smEq`y a`qQyt vQ@X~;n vX@ynQ. em nQs` bEqErqEn~ vnnE vs~ lQyvEnE bv kQy#@v|.

              "rgqEn~ s#tQ q#k vW pQrQyq
               yqE@vn~ pQLQ@vL isQ n`rq
               s~vr@yn~ gNnQn~ a#wQ w`lq
               vn~nm asq^s @y~......"

swOtt pw~ n`rq s^;Q @w@m| s~vr h` w`l gNn~ pQLQ@vL @k`t sks~ k@l~ asq^s vn~nmyQ.



                        vQsQvnQ sQyvsQn~ psE smnl vn~nm, mh @b`~ vn~nm,hAs vn~nm, mhv#lQ vn~nm v#nQ vn~nm| kWpyk~m nQr\m`Ny vEvq,ekW pYbn~ { nv nQr\m`N gn@yhQ s#l@knE vQn` p`rm|prQk p#rNQ vn~nm| @plt a#wOlw~ kr g#nWmt kQsQ@vkO @plbW n#w.




                        a`XQYw    :-   *   qhat vn~nm  -srw~ vQ@j~vr\{n.
                                       *  nU gW           -ajn~w` a`rQyvwW.


wkqmud js;dkf.a
isxy,hd udOH lKavdhu

[cLeOpAtRa]

3.

                     
 


wkqmud js;dkf.a
isxy,hd udOH lKavdhu

[cLeOpAtRa]

4.

vn~nm| pYbn~{ krNy

qhat vn~n@m| gWw rcn` ek~ vkv`nEvk~ wOL ek m rck@ykO@g~ uw~s`h@yn~ eLQqEtE pYbn~{`vlQyk~ @n`vn bvw~,e~v` 18 v#nQ sQyv@s~qQ h` It a`sn~n psE k`l@y~qQ vQvQ{ rckyn~ vQsQn~ rcn` krn lq gWw ekwOvk~ @lsw~ pQLQgw h#k.

‘”"“vn~nm”| upw”" nm#wQ axQ@l~Kn@yn~ kQy#@vn~@n~ r`j&w~v@y~ axQm`nyt @h~wO vR mw^k` 5 k~ aLl` kvQk`r mdE@v| @s~vy kL kvWn~ lv` vn~nm| 5 k~ pmNk~  pYbn~{ krv` g#nWmt XQY vWrpr`kYm n@r\n~qYsQAh rjEt avX& vR bvyQ. eq` ww~vy e@s~ vEvq, kl~gw vn vQt vn~nm| sAK&`v 18 @wk~ v#dQvWm qk~v` avX& psEbQm sks~ vR bvk~ qk~nt l#@b|. e@hw~ e~ e~ vn~n@mhQ kwOvry` kv@rk~q,ovEn~@g~ kQYy`vlQy avs`n vR@y~ kvr k`l@y~q,pQLQb[v nQX~cQw @w`rwOr# q#ngn~nt @n`l#@b|.

pY@q~X@y~ sQt mhnEvrt p#mQNQ 'gNQw`lAk`r' nm#wQ kvQ@yk~ ml~vwO vQh`rv`sW ek~wr` hQmQnmk@g~ q shy a#wQv qhat vn~nm rcn` k@L~ y#yQ mwyk~ pvwW.

nmEw~ mhnEvr r`j{`nQ k`l@y~ pX~cQm vkv`nE@v| lQy#vENE 'v`q`AkOsy' nm| pEs~@k`L @p`@wn~ @hlQvn~@n~ ml~vwO vQh`rv`sW hQmQnmk~ gNQw`lAk`r kvQy` @vw pdEr# p`k~kOdm| yv` ohE@g~ '@nr\wm`ly' nm#wQ @p`w @gn~v` gw~ bvyQ. qhat vn~n@m| rckyn~ kv|r#n~ vEvq ovEn~ @mrt g#mQ prQsry pQLQb[ @n`m[ av@b`~{ykQn~ sQtQ bv @p@nn~@n~ ukOs` vn~n@m| gWw@yhQ "ayQr`vEn~, @pwQyn~" v#nQ kOd msEn~ pQLQb[ pv` s[hn~ krn nQs`@vnQ.   

 vn~nm| gWwvl upyEk~w x`;`v anEv slk` bln kl gNQw`lAk`r nm| vQ@q~XQk@ykO @mrtt p#mQN sQAhl x`;`v i@gn sWmQw k`lykQn~ qhat vn~nm| rcn` kL bv pQLQg#nWm asWr#y. em nQs` qhat  vn~nm| hW kr\w^ gNQw`lAk`r kvQy` bv s#lkWm s#k shQwy.   

XQY vWrpr`kYm n@r\n~qYsQAh  rjE qvs mhnEvr r`j sx`v aXQYwv kvQk`r mdEv qhat vn~n@m| a`rm|xk s~}`ny @ls pQLQg#@n~. n@r\qYsQAh rjE@gn~ a{Qk`rm| wnwOr# lb` pYsQq~{Qyt pw~ vR qs~@k`n~ a{Qk`rm vQsQn~ "kv an~qYy" nm#wQ @p`w rcn` kr wQ@b|. ehQ wOrM`, urg`,ukOs` yn m`w^k` yt@whQ pYbn~{ krn lq vn~nm| 3 k~ @v|. e~v` nRwn@y~ pvwQn vn~nm| gWw vlt vd` @b@hvQn~ qQk~ vR p`qvlQn~ yEk~wy. ekW pYbn~{ XQl~pWy sm`j@yhQ x`vQw vR bvk~q qk~nt @n`l#@b|.

ekl kvQk`r mdE@v| mEhn~qQrm| wnwOr isQlR rm|@m`Lk a{Qk`rm vn~nm| pYbn~{ @k`t XQY vWrpr`kYm n@r\n~qYsQAh rjE@gn~ gm|vr pv` kQy#@v|. psE k@lk v#lQgl vWrsEn~qr mEqlQ, mEA@k`tE@v|r`L, pEvk~@m`@t| hQmQ a`qW vQq~vwOn~ vn~nm| pYbn~{ kl b#v| asn~nt l#bENw~ em kvWn~~@g~ rcn` kv@r\q#'yQ @s`y`gw @n`h#k.   

sEpYsQq~{  mhnEvr a#sL @prh#rt udrt @vs~ n#tEm ek~krn lq~@q~ 1919 qW y. 1922qW X`s~wY@v|qW up`{Qy hq`r` lk~qQvt p#mQNQ rBEk~v#l~@l~ XQY  sQq{`r\} hQmQp`Nn~ a#sL @prh#@r\ gmn~ krn` n#t|tEvn~ s[h` vn~nm| kWpyk~ rcn` @k`t wQ@b|. XQY qLq` krdEv v#dmvn a#w` vr\Nn` krmQn~ lQy#vEnE 'sQw` @m| pQLQ@vL a#w` s#rsE @ls' ynE@vn~ a#r@Bn kvQ pn~wQy un~vhn~@s~@g~ pYbn~{ykQ. nmEw~ un~vhn~@s~ awQn~ lQy#vENE a@nk~ vn~nm| pQLQb[ q#ngn~nt @n`l#@b|.

vQsQv#nQ sQyv@sn~ psE rcn` vE vn~nm| awr XQY cn~qYrw~n m`nvsQAhyn~@g~ "mh@b`~ vn~nm",arQ@sn~ ahEbEqEvn~@g~ "hAs vn~nm" ,jyvWr kOr#p~pE@g~ "mhv#lQ vn~nm" v#nQ vn~nm| wQbENq e~v` p#rNQ vn~nm| @pLt a#wOlw~ kr g#nWmt kQsQ@vkO @plBW @n`m#w.



                             

 a`XQYw   :    s~vr lQpQ shQw qhat vn~nm  (1998)  - srw~ vQ@j~vr\{n.


wkqmud js;dkf.a
isxy,hd udOH lKavdhu