Author Topic: Sinhala Language And Media  (Read 6371 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

cLeOpAtRa

  • Guest
Sinhala Language And Media
« on: December 13, 2006, 08:24:47 AM »
Advertisement
jnm`{&y [email protected]| sQAhl x`;`@v|  an`gwy

"jn m`{&y" yn @yqEm m$wkqW sQAhl x`;`vt ek~vRNR vhrkQ. jWv x`;`v klQn~ klt @vns~ vn~nk~ bv kQy` p$mt e~ @yqEm pYm`Nvw~y. am`vwOr, bRw~srN, sq~{r\m rw~n`vlQy v#nQ gq& gYn~}vl @m| vhr hmR @n`[email protected]~ e~ gYn~} lQyvRNR av{[email protected] jn m`{& y#yQ h#[Qn~vQy h#kQ m`{& [email protected]~;yk~ @n`p#vwONR b#vQnQ. evk [email protected]~ p`rm|prQk [email protected]|qn m`{& kWpyk~ pmNkQ.

@m| pqy aq x`vQw vn a`k`ry anRv jn m`{&@yhQ [email protected]~q kWpykQ. mRqYQw m`{& h` vQq&Rw~ m`{& ynR ek~ [email protected]~qykQ. @p`w~, pRvw~pw~ h` v`r pYk`Xn a`qQy mRqYQw m`{& [email protected]~q gOvn~ vQqElQy, r$pv`hQnQy h` cQwYpt a`qQy vQq&Rw~ m`{& [email protected]~ q s#[email protected]~.

@m| kvr jn m`{&ykQn~ vRvq pNQvQd y#@[email protected]~ kQsQym| x`;` m`{&ykQ. @m| [email protected] jn m`{&vl x`;` wOnk~ x`vQw @v|. sQAhl, @qmL h` iAgYWsQ [email protected] jn m`{&y h` x`;` m`{&y awr aw&n~w sm|bn~{w`vk~ pvwQn b#vQn~ x`;`vk an`gwy @[email protected]\ anQv`r\[email protected]~m blp`n ek~ wWrN`w~mk s`{kyk~ [email protected]~ jn m`{&yyQ. sQAhl x`;`@v| an`gwy @[email protected]\ @mrt jn m`{&y blp`nR a#[email protected]~ @[email protected]~q ynR @mhQl` vQmsQl~lt hsR @[email protected]\.

ymk @h`~ [email protected]@g~ an`gwy g#n [email protected] v`k&y "an`gw v`k&y" @h`~ "an`v#kQy" nm| @v|. an`gw v`k&yk~ nQv#rqQv kQv h#[email protected]~ an`gw vk~w^[email protected] pmNkQ. @j&`wQ;~X`s~wYZy` q an`v#kQ pL kQrWmt v$ym| [email protected] mm an`gw vk~w^[email protected]~ @h`~ @j&`wQ;~X`[email protected]~ @h`~ @n`@vmQ. eb#vQn~ sQAhl x`;`@v| an`gwy @[email protected]~ vnR a#w#yQ mt i[Er` an`v#kQ pL kL @n`h#kQy.

[email protected]~ vRvq nRwn v`g~ vQq&`@v| q^;~tQ @k`[email protected]~ sQAhl x`;`v @qs bln mtq ek~wr` a`k`ryk "[email protected]`~k}nyk~" kL h#kQy. sQy vQ;y @k;~wYyt aq`L ym| ym| @q~ pQLQb[v [email protected]`~k}n pL kQrWm nRwn v`g~ vQq&`v v#nQ sm`jWy vQq&`vl ek~ armRNkQ. sm`jWy vQq&`Zy` @m| [email protected]`~k}n pL [email protected]~ sQy vQ;y @k;[email protected] @[email protected]~ sQqE @vmQn~ pvw~n` ym| ym| pYvNw` h[En` @gn an`[email protected] q @[email protected]~ vn~nt pQLQvn#yQ kl~ wQy` anRm`n [email protected]

x`;`vk an`gwyk~ g#n kw` kL h#[email protected]~ "jWv x`;`" sm|bn~{@yn~ pmNkQ. mL bskt @hvw~ m^w x`;`vkt a#[email protected]~ awWwyk~ pmNkQ. sm|x`v& x`;`vkt awWwyk~ h` vr\wm`nyk~ a#ww~ an`gwyk~ n#[email protected]~ ey jWv x`;`vk~ @mn~ @n`v#@dn nQs`y. sQAhly v#nQ jWv x`;` [email protected] @mn~ v#@dmQn~ an`gwyt ynR a#w. @vns~ vn prQsryt anRgw @n`vn x`;`v v[ vnR v#L#k~vQy h#kQ @n`@v|.

[email protected] an`gwy h#d g#[email protected]` sQAhl jn m`{&y wWrN`w~mk @s~ blp`n bv [email protected]~ kQv yRwO @n`@v|. jn m`{& nQs` an`[email protected] [email protected] sQqE vQy h#kQ @vns~km| kWpykQ. e~ [email protected]~ pYvNw` hwk~ @mhQl` [email protected]~ av{`nyt [email protected]|.

jn m`{&y nQs` an`[email protected]

1. sQAhl x`;`v vd vd` sRKnm& pYk`Xn m`{&yk~ bvt [email protected]

2. x`;N sQAhly @l~Kn sQAhly abQbv` n#M sQtQyQ.

3. [email protected]~ vcn @k`~;y wvqErtw~ pRUl~ @vyQ.

4.
sQAhl @l~Kn rWwQy vd vd` srl @vyQ.

5.
sQAhl @[email protected]\ iAgQrQsQy q#dQ @ls blp`yQ.

6. sQAhly iAgYWsQ vcn @k`~;y @p`~;Ny kryQ.

7. [email protected]~ jn m`{&@v|q s`hQw&yk~ @g`d n#@MyQ.

1. sQAhl x`;`v vd vd` sRKnm& pYk`Xn m`{&yk~ bvt pw~vWm.

x`;`v ynR pYk`Xn m`{&yk~ bv [email protected]~ kQv yRwO @n`@v|. vQvQ{ @k;~wYvlt ayw~ aqhs~ pYk`Xny s[h` x`;`v @y`q` g#@n~. p#rNQ sQAhl s`hQw&y mRlQk [email protected]~ @b_q~{ s`hQw&yk~ [email protected]~ sQAhl x`;`v v#dQ [email protected]~ @y`q` g#[email protected]~ bRqE gON v#nWmtw~ bRqE qhm p#h#qQlQ kr qWmtw~ j`wk kw` kQy` qWmtw~ bRqE [email protected]~ iwQh`sy kQy` qWmtw~y. a`gmQn~ b#h#rv @s`b` qhm v#nWmtw~ rjvr#n~t pYXs~wQ g`yn` kQrWmtw~ sQAhl s`hQw&kr#v` @y`mR [email protected]~ @k`[email protected] [email protected]~ psRvy.

mRqYN [email protected]~ a`rm|[email protected]~ psR bQhQvR pRvw~pw~ h` v`r pYk`Xn nQs` a`gmQn~ b#h#rvR vQ;y @k;~wYvlt aq`L aqhs~ pYk`Xny s[h` sQAhly @y`q` g#nQNQ. [email protected]` sQqEvWm| v`r\w` kQrWm, nv XQl~p X`s~wY h[En~v` qWm, wm [email protected]~ mw v`q pYk`X kQrWm, [email protected]`~q`s~v`qy s#pyWm v#nQ nv avX&w` nQs` sQAhl [email protected]~ pYk`Xn Xk~wQy v#@dn~nt vQN. gOvn~ vQqElQy h` r$pv`hQnQy sm|mRK s`kc|C` a`qQy [email protected]~ sQAhly wv wvw~ isv|vlt @gn [email protected]~y.

vQsQ vn sQy [email protected]~ mRl~ x`[email protected]~qW bQhQ vRNR nvkw`, @ktQ kw` v#nQ kl`w~mk nQr\m`N nQs` a`gmQn~ b#h#r vR x`v pYk`Xny s[h` sQAhly @y`q` g#nQNQ. @mv#nQ nv s`hQw&`Agvl iqQrQpw~ @kr#NR sAv`q s[h` @y`q` g#[email protected]~ @[email protected]~ gYn~}krNyt @y`q` @n`gw~ "x`;N sQAhly" yQ. x`;N sQAhlyw~ @lKn sQAhlyw~ [email protected]`t @y`q` gnQmQn~ pRvw~pw~ kl`@v|qQy` nQr\m`Ny @k`tgw~ sQAhly nvmA @pw~ [email protected]~ ymQn~ v#@dn~nt vQN.

sQAhl [email protected]~ @m| gmn~ mM an`[email protected] wv wvw~ nv isvR @[email protected]\ @y`mR vnR a#w. prQgNky a#sRrQn~ upn~ nv w`k;Ny nv aqhs~ pYk`X kQrWmt sQAhly v#dQ v#[email protected]~ @y`q` g#@nnR a#w. sQAhly nv pYk`Xn m`{& s[h` @y`q` gnQw~m ey vd vd` sRKnm& m`{&yk~ bvt pw~vnR v#L#k~vQy @n`h#kQy.

2. x`;N sQAhly @l~Kn sQAhly axQbv` n#M sQtWm

@b`@h`~ in~qQy`nR x`;`vl @mn~ [email protected] q "x`;N v&vh`ry" y @l~Kn v&vh`ry" y [email protected]~ v&vh`r vQ{Q @qkk~ a#w. x`;N v&vh`ry ynR [email protected]` an~wr\pRq~gl [email protected]|qny arby` @y`q` gn~n` sQAhlyyQ. @l~Kn v&vh`ry ynR gYn~}krNy arby` @y`q` gn~n` sQAhlyyQ. gYn~}krNy s[h` x`;N sQAhly m$wk~ vn wOr# @y`q` @n`g#nQNQ.

mhnRvr yRgy [email protected]~m x`;N [email protected]~ lk~;N q [email protected]~ gYn~} v&vh`ryt ek~ vn~nt vQy. mhnRvr [email protected] qW upsm|pq`v @gn enR pQNQs sQym| @q~Xyt gQy qRw [email protected]~ n`yky` vR vQl~b`@gqr [email protected]~ lQyR gmn~ vQs~wry x`;N sQAhlyq @l~Kn v&vh`ryt [email protected]`t gw~ a`k`ry qk~vn kqQm nQqsRnkQ. ehQ @[email protected]~ s[hn~ @vyQ.

vcnvl~ kw` [email protected] @mkW ayvl~ smgl @g`~mr isQc|c a#wOn~l n#v b`gyk~ gQlQl` [email protected]| er#n`yl is mRgOrkQn~ ghl` p#Uv`yl mhw~w#n~ wOn~ @p`lk~ pQtw~v

jnm`{&y [email protected]|

gQy`yl kw` kr gn @g`sQn~l r`wYQyk~ nQqQ n#wQv sb kQv|v`yl n#v sQnQ qm` @p`@r`w~wO un`y.

x`;N sQAhly gYn~}krNyt @kLQn~m [email protected]~nt ptn~ [email protected]~ nvkw`, @ktQ kw` v#nQ nv nQr\m`N [email protected]~y. @mv#nQ nQr\m`Nyk en crQwyk~ vd` w`w~vQk a`k`[email protected]~ nQr$pNy krn~nt nm| e~ [email protected]~ mRvt nAvn bs~ vhrq w`w~vQk vQy yRwOy. w`w~vQk bs~ vhr [email protected]~ @mhQl` aqhs~ @[email protected][email protected]~ x`;N v&vh`ryyQ. mRlqW sAv`q s[h` pmNk~ @y`q` gw~ x`;N sQAhly [email protected]~ a`K&`n s[h`q @y`q` gn~nt nRwn s`hQw&kr#@v`~ psRbt nRvRh.

kvr x`;`vk vRvq x`;N v&vh`ry @l~Kn v&vh`ryt vd` jWvQwyt smWp bv [email protected]~ kQv yRwO @n`@v|. gOvn~ vQqElQy h` r$pv`hQnQy pRvw~pwtw~ vd` gY`hky`t smWp @hyQn~ @m| vQq&Rw~ m`{& @l~Kn sQAhlyt vd` x`;N sQAhly x`vQw kryQ. m$wk~ vn wOr# @l~Kn [email protected]~ pmNk~ pYc`ry vRNR pYv^w~wQ q#n~ q#n~ x`;N sQAhlyt h#@rmQn~ pvwW.

pRvw~pwk en kwOv#kQy @b`@h`~ vQt @l~Kn v&vh`ryt anRgw vRvw~ smhr [email protected]~;`Ag q wWr# lQpQ q k`tRn~ cQwY q x`;N v&vh`ryt n#BRr# @v|. an`[email protected]~qW x`;N sQAhly @l~Kn sQAhly abQbv` wvqErtw~ n#M sQtQnR a#w#yQ anRm`n kL h#kQy.

@l~Kn sQAhly abQbv` x`;N sQAhly n#M e~mt ekm @h~wOv x`;N sQAhly h` jWvn aw~q#kWm| awr iw` smWp sm|bn~{w`vk~ p#vwWm pmNk~m @n`@v|. @b`@h`~ jn m`{&kr#vn~ @l~Kn sQAhly mn`v hq`r` @n`wQbWmyQ. @l~Kn sQAhlyt aq`L rWwQ h[En~v` qWmk~ p`TX`l` nQr\@q~XvlQn~ q sQqE @n`vn nQs` @b`@h`~ jnm`{&kr#vn~ @l~Kn rWwQ @n`q#n sQtWm pRqEmyt kr#Nk~ @n`@v|.

@l~Kn sQQAhlyt aq`L ak~;r vQn&`sy, pq s`{ny, pq @y`~jny a`qW v&`krN rWwQ @b`@h`~ jnm`{&kr#vn~ @n`qn~n` bv [email protected]~ lQpQ @l~Kn vQms` b#[email protected]~ @m`nvt p#h#qQlQ @v|. wmn~ @l~Kn v&`krN rWwQ @n`qn~n` bv ovRhR q qnQwQ. eb#vQn~ vrq~q vrq~q` @l~Kn [email protected]~ lQynv`t vd` x`;N [email protected]~ lQvWm vd`w~ nRvNt hRr# bv jn m`{&kr#@v`~ m s`{`rNv sQw` x`;N rWwQyt n#BRr# @vwQ.

3. [email protected]~ vcn @k`~;y wvqErtw~ pRUl~ vWm

kvr x`;`vk~ @h`~ s#qW a#[email protected]~ vcnvlQn~y. jWv x`;`vk a#wQ vcn sAK&`v @[email protected]#yQ e~k`n~w [email protected]~ q#k~vWm ughty. h#m @m`@h`wkm alEw~ vcn ek~ vn b#vQnRw~ prN vcn [email protected] b#vQnRw~y. [email protected]~ vRvq lk~; sAK&`w vcn smRq`yk~ sQAhly, @qmL iAgYWsQy v#nQ jWv x`;`vl a#wQ bv @[email protected]~.

x`;`vk "vcn @k`~;@yn~" @hLQ [email protected]~ e~ x`;`v x`vQw [email protected]~ av{`ny @y`mR [email protected]~ kvr vQ;y @k;~wY @[email protected]\ q yn~nyQ. kQsQym| x`;`vkt kQsQym| vQ;y @k;~wYyk~ a`gn~wOk nm| e~ vQ;y [email protected];~wYyt aq`L nv sAkl~p h#MvWm pQNQs vcn @k`~;yk~ [email protected]~m nQr\m`[email protected]`t g#nWmt [email protected]|. jn m`{& q nv vQ;y @k;~wYyk~ nQs` e~ a#sRrQn~ upn~ vcn @k`~;y sQAhl x`;`@v| pYk`Xn Xk~wQyw~ k`r\yk~;mw`vw~ v#dQ qQyRNR kryQ.

jn m`{&y nQs` sQAhl vcn @k`~;y swr a`k`rykQn~ pRUl~ vQN.

pLmRv#n~n nv sAkl~p arby` nv p`rQx`;Qk pq [email protected]~m nQr\m`Ny @k`t g#nWmyQ. jnm`{&@v|qy h#q$r$ vQX`rqyn~ vQsQn~ @mn~m jn m`{&@v|qWn~ vQsQn~q nQr\m`Ny krn lq eb[E p`rQx`;Qk pq [email protected] phw q#[email protected] srl n`m pq q sm`s pq q hmR @v|.

srl n`m pq

[email protected]\ky, a{&k~;Ny, upsQrFsQ,  gY`hky`,  cQwY`g`ry, n`lQk`v, @pr vqn, pYc`rNy, [email protected]`~;Ny, bhRm`{&, m#qQrQy, m^qEk`Ag, r$pv`hQnQy, [email protected]|qny, sm|@pY~;Ny,

sm`s pq

a`rAcQ m`r\g, kAcRk nQr\m`N, kr\w^ x`gy, jn m`{&, p`lk m#qQrQy, pLmR mRqYNy, mRqYQw m`{&y, lEhRVR q#n~vWm, v`r pYk`Xn, vQkl~p pRvw~pw~, vQq&Rw~ m`{&, XWr\; p`Ty, smWp qr\Xn, sQrs~wly, @s`~qE pw~,

@qv#n~n : iAgWYsQ pqyk~ smg sQAhl pqyk~ [email protected]`~g [email protected]~ nQr\m`Ny @k`t gw~ sm`s pq

a`tQ kdq`sQ, ef~. em|. n`lQk`, k#stQ pt, g#stQ [email protected]|qn, t#b|@l`yQd| pwY, @tlQ n`t&, dQjQtl~ k#mr`v`, dQmyQ pYm`Ny, @m`n~t`, [email protected]`~ mRqYNy, [email protected]`~ pty, @l~sr\ kQrN, f#k~s~ pNQvQdy, fRl~s~k#p~,

wOn~v#n~n: j`w&n~wr [email protected]~ pYsQq~{Qyt pw~ iAgWYsQ pqvlt sQAhl mRhRNRvrk~ qWmyQ.

a#[email protected]`, a#m|p~lQfyr, iyr\@f`~ny, e~rQyly, k`tRny, @k~bly, @k`lm, c#nly, t#b|@l`yQdy, @tlQvQ;ny, @tQp~ [email protected]`~dry, bRs~try, [email protected]`~ny, @m`nQtry @r\[email protected]`~v,

swrv#n~n: e~ e~ m`{&vlt a`@v|NQk v&vh`r vQ{Q smRq`yk~ x`vQwyt ek~vWmyQ.

gOvn~ vQqElQy: @mn~n yLQw~ sQrs~wl

@m| gWwy sAgWwvw~ [email protected]~.....

gOvnt mRsR @vnv`

a#m#wQwOm` gOvn~ vQqElQyt p#vsWy.

r$pv`hQnQy: [email protected]| a`lQn~qyt @g`d v#@qnv`

p`lk m#qQrQyt @g`dv#qW env`

pRvw~pw~: vQX~v`s ktyRwO a`rAcQ m`r\g

nQl @n`vn a`rAcQ m`r\g

am`w&[email protected]~ pYk`[email protected]~

4. sQAhl @l~Kn rWwQy vd vd` srl vWm

p#rFNQ @l~Kkyn~ gYn~}krNyt [email protected]~ sQAhl @l~Kn rWwQy spRr` h#[email protected]~ psRvy. eb#vQn~ gOr#[email protected]`~mWn~, vQq&` ckYvr\wWn~ v#nQ gQhQ @[email protected]`~w~ {r\[email protected]~n hQmQyn~, @w`[email protected]| rhl~ hQmQyn~ v#nQ p#vQqQ @[email protected]`~w~ evk x`vQw vRNR @l~Kn rWwQy akOrt m anRgmny kLh. [email protected]~ jnm`{&y @m| sQyl~l @vns~ [email protected]~y. kr#NR kWpyk~ nQs`y.

1- @l~Kk pQrQs pRUl~ vWm

mRqYN yn~wYy @s`y` g#nWmt @pr`wO [email protected] @l~Kn k`r\[email protected] nQyRk~w [email protected]~ pn~sl a#sRrQn~ akOr# kL vQywOn~ [email protected]`s~sk~ pmNkQ. [email protected]~ @p`w~ h` pRvw~pw~ mRqYNy kQrWm a`rm|x vWmw~ smg @l~Kk pQrQsk~ q bQhQ vRh.

@m| [email protected] @l~Kn rWwQy m#nvQn~ hq`L vQyw~ @l~Kkyn~ @mn~m a`{[email protected]`~ q vRh. @m| a`{[email protected]`~ @l~Kn rWwQy bQ[QmQn~ lQyn~nt vRh.

pRvw~pw~ @h`~ jnm`{& k`r\y`lyk @s~vy kQrWm s[h` a{&`pnQk sRqEsRkm| @n`vQN. lQyn~nt pRUvn~ y#yQ kwOvry`t @h`~ jnm`{& ayQwQkr#v`t @h`~ [email protected] ayt ehQ rFkQy` l#bQN. sQAhl x`;` x`vQwy pQLQb[ [email protected]~ q#nRm @h`~ prQcy prWk;`vt lk~ @n`@krQN. eb#vQn~ bs qw~wn~ @s~m @n`[email protected]`~ q jnm`{&yt ek~vRh.

2- vQ;y @k;~wY pRUl~ vWm

p#rFNQ @l~Kkyn~ sQAhl x`;`v @y`q` [email protected]~ mRlQk [email protected]~ a`gmQk, @ewQh`sQk h` x`;` vQ;yk kr#NR pYk`Xny [email protected]`y. [email protected]~ jnm`{&@y~ a`rm|xyw~ smg @m| sWm` sQyl~l @qqr` [email protected]~y. alEw~ alEw~ vQ;y @k;~wYvlt aq`L kr#NR kQy`p$mt [email protected] p#rFNQ @l~Kn rWwQ smhrk~ pYm`Nvw~ @n`vn bv nRwn @l~Kkyn~t v#thQN. ovRhR [email protected] nv mA @pw~ @s`y` ymQn~ nv rWwQ bQhQ krn~nt ptn~ gw~h.

p#rFNQ @l~Kkyn~ "@[email protected]~" h` "[email protected]~" yn pq @[email protected]| "nQw& bhRvcn pq" [email protected] eb#vQn~ ev#nQ pqyk~ uk~w vn v`k&yk avs`n kQYy`pqy bhRvcn kQYy`pqyk~ vQy.

@[email protected]~ v#[email protected] h#nW hRl~vl

rj @[email protected]~ q#h#mQn~ rt p`lny krwQ

@b`~{Qsw~w~v @[email protected]~ @pr#m| pRrwQ

sQt`N @[email protected]~ m`LQg`vt a`h

[email protected]~: ntw~ [email protected]~ sRr` mwQn~

pRvw~pw~ kl`@v|qQy` q#n @h`~ @n`q#n @m| pq e~kvcn bvt pw~ @k`t [email protected]~y.

@[email protected]~: sx`@vhQ sQtQ [email protected]@nk~ n#MQt [email protected]~y.

wr#N r`Lh`mQ @[email protected]~ v`hn hsRr#vyQ.

a#m#wQwOm`@g~ n$ @[email protected]~ @l~km| pqvQyt [email protected]

@n`~n` @[email protected]~ a#m#wQwOm` hmRvWmt a`v`y.

[email protected]~: gONp`l nm#wQ [email protected]~ @p`lQsQyt x`r @vyQ.

"ohR" yn sr\vn`m [email protected] x`vQwy sm|bn~{@yn~ p#rFNQ @l~Kkyn~ anRqEtR rWwQy sAkWr\N vRvk~ vQy. ovRn~ "ohR" yn sr\vn`m pqy @[email protected]| @g_rv`r\} n`mpqyk~ @y`qn a`k`[email protected] eb#vQn~ ey v`k&yk uk~wy [email protected]~ @[email protected] vQt ey bhRvcn pqyk~ @s~ s#lkQN. It anRgwv e~ v`k&@yhQ avs`n kQYy`pqy bhRvcn vQy. [email protected]~ ey anRk~w [email protected]~ @[email protected] vQt bhRvcn pqyk~ @n`vQN. am`vwOr lQyR gOr#[email protected]`~mWn~ anRgmny [email protected]~ @m| sAkWr\N rWwQyyQ.

uk~w [email protected]~ : ohR @b`~m#d# hQ[# bRqE v# {m|sk~ pvw~vwQ

ohR mhw~ pQrQvrQn~ vdQw~

ohR mWpQVR pQLQgn~nt ayjQyh

ohR nm| kQy kQy` @[email protected]

anRk~w [email protected]~: ohR vQsQn~ rj ns~sQ

ohR upn~ kl# m#r#v m#n#v#

@h` ohR q#k# pRwYsn` kL`.

eyQn~ ohR mrn~nt @n`@p`@h`sw~ vRv

p#rFNQ rWwQy sAkWr\N [email protected]~ jnm`{&@v|qWhR ey srl rWwQyk~ bvt pw~ kr gnQmQn~ "ohR" yn sr\v n`m pqy e~kvcnyk~ @s~ slkwQ.

ohR nv [email protected] v#d x`r gnW

ohR iAgWYsQ gOr#[email protected]~ vQy.

3- k`ly smg krn stn

p#rFNQ @l~Kkyn~ [email protected]`L @p`w~ [email protected]| @hmQn~ sWr#@v|y. nQv`dR p`[email protected]|y. @m| @p`w asvl~ qvst @pr mRqYNyt x`r qQy yRwO y#yQ vQ{`nyk~ @n`vQN. [email protected]~ pRvw~pw~ kl`@v|qQy`t e~ nQqhs @n`m#w. kQsQym| lQpQyk~ lQvWm s[h` ohRt l#[email protected]~ iw` sWm`shQw k`l prQc|@C~qyk~ pmNkQ. ^#~`ksb# [email protected]~ h#[Qn~vRNR k`l sWm`vk~ smg stn~ kQrWmt ohRt anQv`r\[email protected]~ m sQqE vQN. kQsQym| @l~Kn rWwQyk~ ohR @n`q#n [email protected]~ nm| ey nQv#rFqQ @k`t g#nWmt k`lyk~q @n`vQN. @m| @h~wOv nQs` q smhr p#rFNQ @l~Kn rWwQ bQ[ v#@tn~nt ptn~ g#nQN.

4- idkd smg krn stn

p#rFNQ @l~Kkyn~ [email protected]`L @y`q` [email protected]~ arpQrQm#[email protected] [email protected]~ akOr# @qkk~ @vn~ @vn~ [email protected]~ lQynR @vnRvt e~ akOr# @qk ekt b#[ [email protected]| sm|pYq`y ovRhR a`rm|x kLh. "b#[Q akOr#" bQhQ [email protected]~ @m| avX&w`v spRr` lnR pQNQs y. b#[Q akOr# lQvWm mRqYN XQl~pyt avX& @n`vRvw~ @vnw~ avX&w` pQrQm#sWmt pRvw~pw~ kl`@v|qQy`t sQqEvQN.

sQy lQpQy arby` pRvw~pw~ kl`@v|qQy`t q a#[email protected]~ wWr# gNnQn~ m#nQy h#kQ sWm`shQw idkd pYm`NykQ. eb#vQn~ sQy lQpQy h#kQ wrm| @ktQ kQrWmt ohRt sQqE vQN. ohR e~ s[h` gw~ pQyvr kWpykQ.

pLmRv#n~n: pq @qkk~ @vnRvt ek~ pqyk~ @yqWm

phw q#[email protected] p`T bQhQ [email protected]~ @m| a`k`[email protected]

pq @qkk~ek~ pqyk~

an~wr\gw kr#NRan~wr\gwy

a`r\}Qk v&Rhya`r\}Qky

pY`@q~XQk X`K`vpY`@q~XQky

n`grQk sWm`vn`grQky

@qv#n~n : rWwQ @vns~ kQrWm

"pY`Nv`cW n`m pq" h` "apY`Nv`cW n`mpq" [email protected]~ n`m pq @qvr\gykQ. "kl`kr#@v`~" ynR pY`Nv`cW n`m pqyk~ vn awr "pRvw~pw~" ynR apY`Nv`cW" n`m pqykQ. @m| @x~qy x`;` x`[email protected] s#lkQl~lt gw yRwO @v|. gNn~ [email protected] @m| @vns vd`w~ is~mwO @v|. e~ anRv pY`Nv`cWn~ gNn~ krn vQt ekW n`m pqyt prv "@[email protected]~" yn pqy @yqWm sQAhl rWwQyyQ.

kl`kr#@v`~ [email protected]@nk~

gOr#vr# at @[email protected]~

apY`Nv`cW vs~wO h[En~vn vQt "@[email protected]~" ynpqy @y`q` @n`g#@n~.

sAK&`v`cW pqy pmNk~ ek~ @[email protected]\.

pRvw~pw~ wOnk~.

sMr` atk~

"wOnk~ @h`~ "atk~" y#yQ lQynR @vnRvt "[email protected]@nk~" @h`~ "at @[email protected]~" y#yQ lQvWmt v#dQpRr idk~ avX& @v|. [email protected]~ It idk~ @s`y` gw @n`h#kQ nm| gw h#kQ ek~ pQyvrk~ a#w. enm| sAK&`v`cW pqy @vnRvt ilk~kmk~ @yqWmyQ. phw q#[email protected] ayRrQnQ.

kl`kr#@v`~ 3 k~

gOr#vr# 8 k~

p`Tky` @m| p`T [email protected]~ @[email protected]~q? a#w#m| p`TkykO e~ p`T @[email protected]~ kQyvn~nt b#rQ n#w.

kl`kr#@v`~ wOnk~

gOr#vr# atk~

@m| rWwQy klk~ yn vQt bs~ [email protected]\ p#LpqQym| [email protected]`w~ pY`Nv`cW h` apY`Nv`cW n`m pq pQLQb[ ytkW rWwQy bsQn~ m#kW ynR a#w.


-Divaina 13dec
« Last Edit: December 13, 2006, 08:40:38 AM by CLEOpAtRa »

cLeOpAtRa

  • Guest
Re: Sinhala Language And Media
« Reply #1 on: December 13, 2006, 08:27:23 AM »

5. sQAhly @[email protected]\ [email protected]~ blp$m

sQAhly klQn~ klt @vnw~ x`;`vl blp$m|vlt lk~vQN. @p`@L`n~nr# yRgy sQAhl x`;` vAX kw`@v| "sAs~k^w yRgy" [email protected]~ h#[[email protected]|. sQAhl ak;r vQn&`syw~ vcn @k`~;yw~ v&`krN rWwQw~ sAs~k^w x`;`@v| a`x`syt q#dQ @ls hsR [email protected]~ @m| [email protected] y.

@k`[email protected] [email protected] qW sQAhly @[email protected]\ vd`w~m blp`n~nt [email protected]~ @qmL x`;`vyQ. sQAhl r`j sx`vw~ @qmL vr\gy`w~ awr p#v#wQ aw&n~w sm|bn~{w`v nQs` @qmL bsQn~ pq @gn sQAhl vcn @k`~;y pRUl~ kr gn~nt sQAhl @[email protected]`~ psRbt @n`vRh. evk @qmL x`;`v @[email protected]\ sQAhl vQywOn~ awr pv` p#v#[email protected]~ @kb[E @g_rv`qryk~ q yn~n @hLQ [email protected]~ algQyv#n~n [email protected]` "sRx`;Qwy" [email protected]| armRN [email protected]~ q#k~vR kr#N @[email protected] krn vQty.

@qmL skO mgq @n`hsL swt q q
sQhL bsQn~ s#@kvQn~ kQymQ pq b#[

@m| aqhs anRv @k`[email protected] [email protected] qW vQywOn~ @s~ s#[email protected]~ sQAhl pmNk~ qw~wn~ @n`v p`lQ, :mgq) sAs~k^w h` @qmL yn x`;`vl hsL q#nRmk~ a#wQ pQrQsyQ. @m| x`;` wOn @n`hsL pQrQs~ ayw~ [email protected]~ "qq" @hvw~ [email protected]~ gNyty. eb#vQn~ e~ [email protected] sQAhl @[email protected]`~ h#kQ wrmQn~ @qmL [email protected] a`x`sy lb` gn~nt v$ym| kLh.

aq @m| w#n l#bW a#[email protected]~ iAgYWsQ x`;`vtyQ. iAgYWsQy klk~ r`j& x`;`v [email protected]~ q a{&`pn m`{&y [email protected]~q p#vwQ nQs` iAgYWsQy nQs` [email protected] h#m p#wQkdk~m @vns~ vn~nt vQy. f#k~s~ yn~wY, [email protected]`~n~ a`qQy nQs` alEwQn~m f - akOrk~ q sQAhl ak~;r m`l`vt ek~ vQN.

[email protected]~ sQAhlyt a` tY#k~tr\ :er\jeqr- bY#n~dQ :ir\b`h- gY$m| :tr\pp#- v#nQ pq nQs` "XY#[email protected]`~cr" "jnXY#wQy" "bhRXY#w" yn pq lQyn a`k`ry ar\bRqykt hsR vQN. ev#nQ pq XY#[email protected]`~cr" jnXY#wQy bhRXY#w [email protected]~ lQvWmt smhr pRvw~pw~ kl`@v|qWhR @pLBW sQtQwQ.

v#dQ klk~ yn~nt [email protected]~ sAv^w a yn~n q#k~vWmt alEw~ pY`N`k~;r q pQlQ q sQAhlyt ek~ vnR a#w. [email protected]~ ek~ vR vQt ar\vQn~ :;rasb- ar\ns~tQ :$~rb#Qe- kr\nl~ :jqkqb#k- cr\cQl~ :kymrjyskk- v#nQ pq vd`w~ nQv#rqQv lQyn~nt an`gw pRvw~pw~ kl`@v|qWn~ smw~ vnR a#w.

iAgYQsQy x`;N sQAhly @[email protected]\ wvw~ a`k`rykQn~ bl p`n~nt vQy. enm| sQAhl vQyrN rt`v a#wOLwm [email protected]~; @@XlQyk~ @hvw~ upx`;Nyk~ bQhQ kQrWm yQ. @m| @@XlQy ytQn~ [email protected] rt`v pQyvr wOnkQn~ yRk~w @v|.

pLmRv#n~n apY`Nv`cW vs~wOvk~ hMvn iAgYWsQ pqykt prv "ek" @h`~ "ekk~" yn pq @yqWmyQ.

jqkmpb @k`lm| ek @k`lm| ekk~

r\`sq @r\[email protected]`~ ek @r\[email protected]`~ ekk~

psn# myQk~ ekmyQk~ ekk~

crqtr\pp# @pY`~gY$m| [email protected]`~g$m| ekk~

@qv#n~n - pY`Nv`[email protected] hMvn iAgYWsQ n`m pqykt prv @[email protected]~ @h` l` yn pq @yqWmyQ.

~resQe a`tQs~tQ @[email protected]~a`tQs~tQl`

jk#rn k~l`k~ @[email protected]~k~l`k~l`

QcqbQqr [email protected]`n~s @[email protected][email protected]`n~sr\l`

r#cqre#r [email protected]`~t @[email protected][email protected]`~ts~l`

@wv#n~n - iAgYWsQ kYQy` pqykt prv krnv` @h`~ @vnv` @yqWm

Qmi sb| krnv`sb| @vnv`

Qj~bs~k$n~ krnv`s~k$n~ @vnv`

ehc# tyQp~ krnv`tyQp~ krnv`

psA mQk~s~ krnv`mQk~s~ @vnv`

@m| rt`v anRgmny [email protected]~ @[email protected]~ vQy h#kQy.

sb|edQt @[email protected]~ [email protected]`~tQ ek sb| krl` tyQp~ krl` lyQb|rrQ ekt gQhQA @f`@t`~ ekkOw~ a#t$c| krl` cWf~ [email protected]~ ofQs~ ekt gQhQA k~l`k~ @[email protected] b`r qEn~n`"

@m| x`;` @@XlQy vQyrN a#[email protected]~ @q`; qr\Xnyt lk~ vn~nkQ. eb#vQn~ ovRn~ ey avZ` shgwv h[[email protected]~ sQAgQrQsQ yn [email protected] sQAgQrQsQy bhRl [email protected]~ x`vQw [email protected]`~ n`grQk m{&m [email protected]`~y. ey ovRn~ awr jnpYQy vWmt ek~ @h~wOvk~ ovRn~ awr pvw~n` hWnm`ny vQy h#kQy. iAgYWsQ @n`q#nWm n`grQk m{&m pn~wQkyn~ wOL hWnm`nyk~ a#wQ kryQ. eb#vQn~ wmn~ iAgYQsQ qn~n` bv a#MvWmt ovRn~ [email protected] pQhQt pwn bv p#h#qQlQy.

sQAgQrQsQy m{&m [email protected]~ [email protected]` kw` [email protected]~qW @[email protected] bv a#w~wy. [email protected]~ e~ @@XlQy jnm`{& s[h` @y`~g& vRvk~ @n`@v|. sQAgQrQsQy @y`q` g#@[email protected]~ k}Qky` h[Enn ay smg kw`bs~ kQrWmty. jn m`{&@yhQ qW wm` kQyn @qyt svn~ @[email protected]~ wm` qn~n` h[Enn aym @n`vn nQs`. e~ @@XlQy jn m`{&yt ucQw @n`@v|.

6. iAgYWsQy @[email protected]\ [email protected]~ blp$m

iAgYQsQy @[email protected]\q sQAhly bl p` a#wQ s#tQ lAk`@v| iAgYWsQ pRvw~pw~ [email protected]~ qw h#kQy. sQAhl sAs~k^wQyt @h`~ @b_q~{ sAs~k^wQyt ayw~ smhr sAkl~p [email protected]~ h#MvWm pQNQs sQAhl vcn iAgYWsQ pRvw~pw~ @y`qyQ.

an`[email protected] qW wv wvw~ sQAhl vcn iAgYWsQ jn m`{&vlQn~ a`rk~;` vnR a#w.

7. [email protected]~ jnm`{&@v|qW s`hQw&yk~ @g`d n#gWm

jnm`{&y pQLQb[ vQq&`w~mk vQmr\Xny jn m`{&@v|qy [email protected]~ h[En~vnR l#@b|. jnm`{&@y~ s~vx`vy ehQ k`r\y x`ry, [email protected]|qn a`k^wQ, ehQ @ewQh`sQk pYvNw` a`qQ kr#NR vQgYh krmQn~ s#[email protected] gYn~} h` lQpQ @l~KnvlQn~ @m| s`hQw& @p`~;Ny vW a#w. @mv#nQ s`hQw&yk~ @g`d n#@gn~nt ek~ @h~wOvk~ [email protected]~ vQX~vvQq&`lvl jnm`{&y h` jn [email protected]|qny s~v`{Wn a{&yn [email protected];~wY [email protected]~ pQhQtvnR l#bWmyQ.

@mrt vQX~vvQq&`l pq~{[email protected] mRl~m jn [email protected]|qn a{&yn aAXy a`rm|x [email protected]~ k#lNQy vQX~v vQq&`[email protected] anwOr#v @k`LB vQX~v vQq&`ly jn m`{&@v|qy up`{Q p`Tm`l` awrt ek~ [email protected]~y. @k`LB vQX~v vQq&`[email protected] XYWp`lQ mN~dpy q jnm`{&@v|qy s~vwn~wY a{&yn [email protected];~wYyk~ [email protected]~ pvw~v` @gn yyQ. k#lNQy h` XYW jyvr\{npRr vQX~vvQq&`lvl pX~c`w~ up`{Q s[h`q jnm`{& p`Tm`l` p#v#[email protected]|. mWt amwrv swQ an~w jnm`{& [email protected]`~m` p`Tm`l` r`XQyk~ vQX~vvQq&`l kWpykm a`rm|x @k`t a#w.

@m| p`Tm`l`vlt shx`gQ vn~nn~ s[h` avX& p`T gYn~} lQvWm mRlQn~m a`rm|x [email protected]~ mh`c`r\y vQml~ qQs`n`yk lQyR gYn~}vlQnQ. anwOr#v mh`c`r\y wQs~s k`rQyvsm| h` mh`c`r\y sRnn~q [email protected]~n~qY q @p`w~ r`XQyk~ @m| s`hQw&yt ek~ kLh. in~ anwOr#v a`rQyrw~n a#wOgl, nn~qn kr#N`n`yk, @r`~hn lk~;~mn~ pQyq`s, @s~n n`n`yk~k`r, [email protected]`~m @m|qQs~, [email protected]~n vQw`[email protected]~, ajn~w` hpRa`rc|cQ, tQyRdr\ vWrsQAh, nQv|tn~ @[email protected]~n v#nQ vQX~vvQq&`l a`c`r\yvr#n~ jn m`{&@v|qWhRw~ @m| s`hQw& y @p`@h`sw~ kLh.

jnm`{&yt aq`L p`rQx`;Qk pq a#wOLw~ @k`~; gYn~} kWpyk~ q jn m`{&@v|q s`hQw&yt ek~ vW a#w. @myQn~ ekk~ [email protected][email protected]`~ [email protected]~ @k`LB vQX~v vQq&`[email protected] jnm`{&@v|q a{&yn aAXy vQsQn~ pL krn lq~qkQ. wvw~ p`rQx`;Qk pq m`l`vk~ mh`c`r\y sRnn~q [email protected]~n~qY vQsQn~ [email protected] krn lq~qkQ.

sQAhl @l~Kn rWwQy m#nvQn~ pYgON @n`kL pRvw~pw~ kl`@v|qWn~ awQn~ sQqE vn v#rqQ @pn~v` @qmQn~ pL vn wWr# lQpQ h` @l~Kn q kWpykQ. dW. ef~. k`rQykrvn, an[pQy kOd`wQhQ h` @pY~mcn~qY al~vQs~ v#nQ k^whs~w jnm`{&@v|[email protected]~ @m| lQpQ @l~Kn [email protected]~ nQv#rqQ vhr a`rk~;` @k`t g#nWmt anRblyk~ @v|.

jnm`{&@v|qy [email protected]~ v#@dn vQ;y [email protected];~wYyk~ nQs` ehQ nv p#wQkd @hLQ krn wv wvw~ gYn~} h` lQpQ @l~Kn an`[email protected] qW sQAhl s`hQw&yt ek~ vnR a#w. e~ anRv bln kl sQAhl x`;`@v| an`gwy sr# s`r kQrWmt jn m`{&@yn~ s#[email protected] @sw h` anRgYhy @[email protected]~ [email protected]~ kL yRwO @vyQ. jnm`{&y nQs` sQAhlyt l#@bn nv mRhRNRvr jWv x`;`vk~ [email protected]~ [email protected] a#wQ Xk&w`v h` k`r\yk~;mw`v m#nvQn~ pQLQbQBR kryQ.

2005 dW. a`r\. vQjyvr\{n anRs~mrN
sm|m`n [email protected]@l~ qW kL @q~XnykQ.

@j~. bW. qQs`n`yk
sm|m`nQw mh`c`r\y (@k`LB vQX~vvQq&`ly)
« Last Edit: December 13, 2006, 08:37:34 AM by CLEOpAtRa »

cLeOpAtRa

  • Guest
Re: Sinhala Language And Media
« Reply #2 on: December 18, 2006, 07:40:18 AM »
v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZ`y`@g~ k`r\yx`ry kOmk~ vWq ?

x`;`v pQLQb[ a{&yny krn~nvRn~ awr q`r\XnQky`, [email protected]`~ vQq&`Zy`, jn [email protected]|qn vQq&`Zy`, m`nv vQq&`Zy`, Xb|q vQq&`Zy`, k`yQk vQq&`Zy` h` gNQw vQq&`Zy` yn @m`vRhR pYmRK @vwQ. @m`vRn~ x`;`v sm|bn~{@yn~ vQvQ{ aqhs~ h` mwQmw`n~wr qk~v` a#wQ awr eyQn~ x`;`v kOmk~q yn~n vth` g#nWmt uw~s`h @gn [email protected]|.

"aqhs~ pYk`X [email protected]| pYblwm m`{&y x`;`vyQ" x`;`@v|[email protected]~ mwy @v|. "sQwQvQlQ usRln~n` @hvw~ pYv`hny krn~n` x`;`vyQ". v`g~ vQq&`ZykO pYk`X kr [email protected] awr "mQnQs` awr pvw~n` sm`j b#m|m x`;`vyQ." [email protected]~ sm`j vQq&`ZykO vQsQn~ h[En~v` @qn lqW. @myQn~ x`;`vm pY{`n vQ;y @k;~wYy h#tQyt @w`~r`@gn x`;`{&[email protected] @[email protected]~nvRn~ awr v`g~ vQq&`Zy`, v&`krNZy` h` x`;` gOr#vry` yn @m`vRhR pYmRK s~}`nyk~ gnQwQ.

x`;`v g#n @s`y` bln vQq&`r\wWhR pRUl~ [email protected]~ @[email protected]`tskt ayw~ @vwQ. in~ ek~ pQrQsk~ s~vkWy vQ;y @k;~wYyt aq`L up`Agyk~ [email protected]~ x`;`v g#n @s`y` blwQ x`;`vm pY{`n vQ;y h#tQyt @gn vQmr\[email protected] @yqWm wvw~ [email protected]~ k`r\y x`ry @vwQ (qQs`n`yk, x`;`vk x`vQwy. 1970.1 sQt)

x`;`vm s~vkWy pY{`n vQ;y @k;~wYy krgw~w vRn~ awr v&`krNZy` h` v`g~ vQq&`Zy` vQ;yWy sm|bn~{w` [email protected]~ [email protected]&`n& v#qgw~ kmkQn~ yRk~wbv av{`rNy kL h#kQy. @m| @[email protected]`@g~m vQ;y @k;~wYy x`;`v vRvq e~ @[email protected] @[email protected]` @[email protected]~ @qy`k`r q^;~tQykQ. @m| anRv v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZy` ynR [email protected]~ q yn~nw~ @m| @[email protected]`@g~m vQ;y @k;~wYy vR x`;`v [email protected]~ ap h[En` [email protected]~ kOmk~q? yn~nw~ [email protected]~m @m| @[email protected]` x`;`v @[email protected] @hLn q^;~tQy kvr`k`r q? yn~nw~ vQms` b#lQy yRwOy.

vQq&`w~mk vQ{Q nQymy mgQn~ hQk~mvnR lbn x`;` vQmr\Xny "v`g~ vQq&`v" yn nmQn~ h[En~vnR l#@b|. (qQs`n`yk x`;`vk x`vQwy h` vQgYhy. 1970.2 pQt) em v`g~ vQq&`w~mk vQ{Wn~ h` a`kl~p mgQn~ hQk~mvn lq pRq~gly` "v`g~ vQq&`Zy`" @ls nm| @[email protected]\.

x`;` vQmr\Xny [email protected] @yqENR [email protected]`~k}nyn~ vQsQn~ iqQrQpw~ krn lq sRwY h` sQq~{`n~w pq~{wQy @hvw~ x`;`vk a`k^wQk lk;N vQmsn kYm pq~{wQy h` X`s~wYy [email protected]~ h[En~v` [email protected]|. (qQs`n`yk x`;`vk x`vQwy h` vQgYhy. 1970.07 pQtRv) em v&`krN X`s~wYy anRgmny krmQn~ x`;`v @[email protected]~n` v&`krNZy` @hvw~ vQyrN a#qEr` [email protected]~ h#[[email protected] awr ohR nQwrm eyQn~ hQk~mRNR [email protected]

vQyrN a#qEr anRgmny kL v&`krN sm|pYq`y h[En~v` qWm| [email protected]~ vQyw~hR vQvQ{ aqhs~ h` mwQmw`n~wr iqQrQpw~ kLh. v&`krNy h` x`;`v awr smv`y sm|bn~{yk~ pvwQn bv vth` gw~ kOm`rwOAg "v&`[email protected]~ @w`r x`;`v a#[Em| p#L[Em|vlQn~ @w`r mQnQskO [email protected]~y." yn~n pvs` [email protected]|. [email protected]~m v&`krNykQn~ aqhs~ [email protected]~ x`;`vk~ nQv#rqQ @ls v&vh`r kQrWmt mg @pn~vWm yyQ wvw~ pQrQsk~ aqhs~ krwQ. ([email protected]~kr a`nn~q, [email protected]~kr cQwY` wOln`w~mk v`g~ vQq&`v. 1970.33 pQt) [email protected]~m x`;`vk~ v&vh`r @[email protected] a`k`ry mRUmnQn~m pQrQk~sWm v&`krN [email protected]~ sRgwp`l q sQl~v` "x`;` vQ;yk lQpQ" (1972.83 pQt) yn k^[email protected] p#h#qQlQ @k`t [email protected]|. @myQn~ @pnW [email protected]~ v&`krNy h#[Qn~vWm s[h` aqhs~vl vQvQ{ vQ;mw` qk~nt l#@bn bvw~, v&`krN vQ;@yhQ pqnm [email protected]~ x`;`vm yyQ vQv`qyk~ @n`m#wQ bvw~y.

[email protected]}`~k~w kr#NR anRv ap vQsQn~ h[En` gw~ v&`krNZy` sh v`g~ vQq&`Zy` yn @[email protected]`@g~m "vQ;y @k;~wYy vR x`;`v" yn~n ap h[En` [email protected]~ @[email protected]~q [email protected]~ n#@gn pYX~ny @[email protected] av{`ny @y`mR kL yRwOv a#w.

@mhQqW wOln`w~mk v`g~vQq&`v nm| k^wQy iqQrQpw~ kr [email protected] ar\}k}ny [email protected]~ "x`;`v [email protected]~ aqhs~ [email protected]~ Xb|q uc|c`r\Ny h` XYvNy mgQn~ mQnQsRn~ awr [email protected]&`n& aqhs~ h` h#MWm| hRvm`r# kr gn~n` m`{&y yQ." ([email protected]~kr a`nn~q. [email protected]~kr cQwY`. wOln`w~mk v`g~ vQq&`v 1970.33 vn pQt) sRgwp`l q sQl~v` x`;` vQ;yk k^wQ yn [email protected]~ (1970.2 pQt) x`;`v ynR "mQnQsRn~ a#wQkr @gn [email protected] pRr#q~qkQ." yQ [email protected]~ pvs` [email protected]|. [email protected]~m [email protected]~ ktQn~ pQtvn~n` vRw~ [email protected]~ kNt @g`qEr# vn~n`vRw~ Xb|q vlQn~ s$qEnR rt` smRq`yk~ @ls @j~. bW. qQs`n`yk "x`;`vk rt` smRq`y" (1969.101 pQt) yn k^[email protected]~ pYk`X @k`t [email protected]|. "x`;`v" sm|bn~{@yn~ vQq&`r\wWhR vQvQ{ mw [email protected]`t a#wQ awr e~ sQyl~l [email protected]`t gw~ kl m`nv sAs~k^[email protected] pqnm [email protected]~ slknR lbn x`;`v sms~w sm`j kQYy`vlQy [email protected]` blp`n~nkQ. @myQn~ p#h#qQlQ [email protected]~ v`g~ vQq&`Zy`@g~ sh v&`krNZy`@g~ vQ;y @k;~wYy x`;`v bvyQ. [email protected]~ vRvw~ ovRn~ @[email protected]` @hLn q^;~tQy ek~ mgk~ @n`v @qmgk gmn~ krn bvq @pnW yyQ.

v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZy`@g~ vQ;y @k;~wYy vR x`;`v @p`qE vQgYhykQn~ h[En` gnR l#[email protected]|q ovRn~ @[email protected]` x`;`v [email protected]~ h[En` [email protected]~ @k;~wY @qkkQ. @myQn~ s`m|pYq`yQk v&`krNyt anRv x`;`v ynR [email protected]~ @l~Kny @v|. [email protected]~ n#w~nm| gYn~} v&vh`[email protected]~qW anRgmny krnR lbn sQq~{`n~w kYmyyQ. v`g~ vQq&`Zy`@g~ kl~pn`vt anRv mRlQk [email protected]~ x`;`v ynR x`;Ny @hvw~ kt vhryQ. v&`krNZy` x`;`v [email protected]~ h[En~vnR lbn gYn~} v&vh`ry x`;[email protected]~m @qv#nQ pQtpwk~ @ls v`g~ vQq&`Zy` nQgmny kryQ. @m| anRv x`;`@v| @hvw~ kt [email protected]\ a#wQ XYvN @g`~cr rt` (mRK [email protected]~ nQkOw~ vn Xb|q) q^;~tQ @g`~cr rt` bvt prQvr\wny kL m`r\gy @l~KnyyQ. (qQs`n`yk. x`;`vk rt` smRq`y. 119 pQt) [email protected]~ @hyQn~ v`g~ vQq&`Zy` gw~ vhrt vd` s#lkQl~l @y`mR [email protected]~ kt vhrtyQ @hvw~ x`;Nyty.

mQnQs` pY}[email protected]~m a#b|b#hQ [email protected]~w~ [email protected]~w~ ktvhr bst mQs gYn~} v&vh`r x`;`vt @n`@v|. m`nv iwQh`sy a{&yny [email protected] @m| bv vd`w~ @h`[Qn~ [email protected]`~{ @v|. @l`[email protected]~ @b`@h`~ x`;`vlt @l~Kn kYm a#ww~ ktvhr @mn~ @n`v @l~Kny [email protected]~m a`y`[email protected]~ yRwOv pYgON kL yRw~wkQ. @my kvr x`;`vkt vRvq @p`qE vR lk;NykQ. [email protected]~m @[email protected]~qW [email protected]\ a#wQ XYvN @g`~cr rt` q^;~tQ @g`~cr rt` @hvw~ [email protected]~w bvt prQvr\wny krnR lbyQ. [email protected]~ ey x`;` [email protected]` ewrm| s#lkQy h#kQ @n`@v|. It @h~wOv [email protected]~ @l~Kn kYm n#wQ nQs` x`;` @k`@wkOw~ @l`[email protected]~ qk~nt a#wQ nQsyQ. nQqsRnk~ @ls lAk`@v| sWmQw jn sAK&`vk~ x`vQw krn x`;`v [email protected]~ "v#qQ x`;`vyQ". epmNk~ @n`v in~qQy`v qkONR a#mrQk`v apQYk`v v#nQ rtvl pmNk~ @n`v a#w#m| a`sQy`wQk rtvl @mb[E @l~Kn kYm n#wQ x`;` a#w#yQ pQLQg#@n~. [email protected]~ vRvw~ @m| h#m jn @k`tsk~m aqhs~ hRvm`r# kr g#nWm s[h` vQvQ{ kYm anRgmny krwQ.

@l~Kny h` x`;Ny yn @[email protected]~m [email protected]@[email protected]~ [email protected]&`n& [email protected]~ aqhs~ hRvm`r# kr g#[email protected]| k`r\y`vlQyyQ. [email protected]~ @l~Kn sm|pYq`yyk~ n#wQ nQs`m x`;Ny x`;` [email protected]~ b#h#r krmRq yn~n n#@Mn pYX~nykQ. @[email protected]~ @vww~ vQ{Qmw~v aqhs~ hRvm`r# kr g#[email protected]| Xk~wQyk~ x`;Ny wOL rF[W a#w~nm| @l~Knyk~ avX&q yn~n [email protected]~. enmRw~ x`;`@v| x`;N ww~w~vyt vd` @l~Kn [email protected]~ p#[email protected]~ em x`;`@v| cQrs~}`yQ bvk~ sQqEvnR @n`anRm`ny. hRqE @l~Knyk~ n#wQ pmNQn~m "x`;Ny" x`;`my [email protected]~ ob|bt @n`yyQ. @m| nQs`m v`g~ vQq&`Zy`@g~ mRlQk av{`ny @y`mR [email protected]~ x`;Nyt @hvw~ ktvhr bsty.

v&`krNZy` x`;[email protected]~ q^;~tQ @g`~cr rt`vt enm| @l~Knyt vd`w~ av{`ny @y`mR krn bv @pnW yyQ. @m| nyQn~ sQqw~ sMr`v gw~vQt x`;Nyt vd` @l~Knyt unn~qEvk~ qk~vmQn~ v&`krN sQq~{`n~w m`l`vk~ sks~ kr @gn [email protected] bv ey prWk;` [email protected]~ p#h#qQlQ vn kr#NkQ.

sqr#wQ vQqQ sQyl~: anRr$ @s~ [email protected]~

iwQ sn~ s[ sms~ a$: vhrnR @[email protected]~ spy`"

(kOm`rwOAg sQqw~ sMr` vQvrNy 2478.01 pQt)

@m| gWyt anRv sQylE Xb|q ar\} vQ{Wn~ a#wOLw~ akOr#, sn~{Q, sm`s a`qQy [email protected]~ [email protected]`~g anRv h` v&vh`ry anRs`[email protected]~ sm|p`qQw bv pYk`X @k`t wQbRNq sQqw~ sMr` kwOvry` vd`w~ s#lkQl~l @y`[email protected]`t [email protected][email protected]~ x`;Nyt @n`v @l~Knyt bv p#h#qQlQ @v|.

v`g~ vQq&`Zy` x`;Ny mRlQk vQ;y @k;~wYy h#tQyt slknR lbn awr ehQ @qv#nQ aAXy vR @l~Knyq @n`v#qgw~ y#yQ b#h#r @n`@[email protected]\. @m| anRv @l~Kny mRlQk [email protected]~ v&`krNZy` vQsQn~ s#lkQl~lt gnR lbn awr v`g~ vQq&`Zy` "x`;Ny" x`;`v h#tQyt av{`nyt @y`mR [email protected]~ @[email protected]`@g~ aqhs~ @vns~ vn ayRr# qk~nt l#@b|.

[email protected]~m @[email protected]`@g~ vQ;y @k;~wYy x`;` v&vh`ry vRvq v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZy` x`;` vQmr\[email protected] @[email protected][email protected]~ ekm armRNkQn~ @n`vn bv @pnW yyQ. @mhQqW vQyrN a#qEr`@g~ armRN [email protected]~ x`;`vk~ nQv#rqQv h` v&k~wv lQyn a`k`ry pQLQb[v a`{RnQkyn~t [email protected]`~{yk~ lb`qWmyQ. ehQqW @l~Knyt avX& krn nWwQrWwQ rFsk~ nQv#rqQv p#h#qQlQ kr qWmk~ sQqEkrnR a#w.

"pVQhR ar#w~ pL [email protected]`~·kLh·kLhR
sRsQrQ kLhR @[email protected]~ qQnQqE [email protected]`~

@mhQqW pVQhR kLhR yn kr\w^n~t aq`Lv kQYy`v bhR [email protected]~ w#bQy [email protected]|.

[email protected]~ v`g~ vQq&`Zy`@g~ armRN @my @n`@v|. x`;`@v| s~vx`vy ym| [email protected]~ vQgYh kQrWm x`;`@v| vcn sks~vW a#wQ ayRr# vQms` b#lWm, klQn~ klt x`;`v @vns~ vn ayRr# pQrQk~sWm, x`;`v pY`@q~XWy [email protected]~ v&`p~w vW a#wQ ayRr# @s`y` b#lWm, x`;`vk~ pRq~gly`w~ sm`jyw~ awr @kb[E sm|bn~{w`vk~ [email protected]~q yn~n vQms` b#lWm sh Xb|q vQq&`v a`qW kr#NR rFsk~ v`g~ vQq&`Zy`@g~ av{`nyt @y`mR vnbv kQv yRwOy. @[email protected]~ slkn vQt kQsQvk~ lQvQy [email protected]~ @[email protected]~ y#yQ nQr\@q~X kQrWm v`g~ vQq&`Zy`@g~ armRN @n`vn bvw~ x`;`v pQLQb[ vQgYh`w~mk @w`rwOr# @hLQ @[email protected] kQrWm v&`krNZy`@g~ armRN @n`vn bvw~ p#h#qQlQ vn awr @[email protected]`@g~m vQ;y @k;~wYy x`;`v vRvq e~ @[email protected] @[email protected]` @hLn q^;~tQy @qy`k`r bv @myQn~ @pnW ynR a#w.

v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZy` wm armRNR i;~t sQq~{ kr g#[email protected]|qW x`;`v prQhrNy [email protected]~ q @qy`k`rykQnQ. vQyrN a#qEr` wm`@g~ armRN vR v&k~w h` nQv#rqQ v&vh`ry kOmk~q$yQ wWrNy krnR [email protected]~ pRr\N sh smk`lWn @[email protected]~ sm|mw nWwQ rWwW pqnm| [email protected] ehQqW avX& [email protected]~X vQ{Qmw~v iqQrQpw~ krmQn~ vQyrN a#qEr` wm armRN itRkr gnW. e~ anRv slkn kl s`m|pYq`yQk v&`krNy vQq&`w~mk vQ{Q nQym [email protected]~ [email protected] vRvk~ @n`vn bv sQwWm ughty.

[email protected]~ v`g~ vQq&`Zy` x`;`v @[email protected] @hLn b#l~m vQq&`w~mk q^;~tQ @k`[email protected]~ yRk~wy. [email protected]~ vQ;y @k;~wYy s`m|pYq`yQk vQyrN a#qEr`@g~ @k;~wYyt vd` pYbl vRvkQ. em aqhs~ vQq&`w~mk nQgmn h#tQytq s#lkQy h#kQy. v`[email protected]|qQy` s~vkWy x`;`w~mk [email protected]~qW s`{k kr [email protected]~ aq`L x`;`@vhQ a#wQ ww~w~vyyQ. [email protected]~ vQyrN a#qEr` s~vkWy x`;`v pQLQb[ kr#NR iqQrQpw~ [email protected]|qW vRvq @vnw~ x`;`gw x`;`Ag pQLQb[v kr#NR slk` blyQ. [email protected]~ [email protected]~ vQyrN a#qEr` v&vh`rgwk s~vkWy x`;`v vQgYh`w~mkv @n`vQms` s`m|pYq`yQk @l~Knytm pmNk~ a#b|b#hQvWm nQs` y#yQ kWm s`vq& @n`@v|. [email protected]~ vQyrN a#qEr` wm k`r\yy [email protected]|qW s~vkWy x`;`@v| v&vh`rgw sm|pYq`yyn~ vQgYh kQrWm s`{k kr [email protected]~ nm| ey vQq&`w~mk vQ{Q nQymyn~t anRkSl @mn~m nQqhs~ s~v`{Wn pQyvrk~ q vnR a#w.

@m| h#r#NR vQt v`g~ vQq&`Zy` wm`t nQymQw vs~wO vQ;y h#tQyt @w`~r`gw~ x`;`@v| sAs~}QwQy prQN`my h` v&`p~wQy yn kr#NRvlt aq`L @w`rwOr# g#n s~vkWy av{`ny @y`mR kryQ. [email protected]~ v&`krNZy`, vQ;y @k;[email protected]~ b#h#r vn k`v&`lAk`r. itR anQtR gN pQLQb[vq wm av{`ny @y`mRkrn awr v`[email protected]|qQy` x`;` [email protected]~qW s~vkWy vQ;y @k;~wYyt aq`L sWm`vn~ wOL vQq&`nRkSl pqnmk~ mw qw~w spyn awr, vQyrN a#qEr` wm q^;~tQ @k`~Ny vQ;y @k;[email protected]~ b#h#rvn q$ pQLQb[vq @y`mR kryQ. @m| anRv @pnW [email protected]~ v`g~ vQq&`Zy` h` v&`krNZy` yn @[email protected]`@g~m vQ;y @k;~wYy "x`;`v" vRvq e~ @[email protected] @[email protected]` @hLn q^;~tQy [email protected] asm`n bvyQ.

a`c`r\y rAjQw~ @s~n`n`yk

2006/9/13/divaina

cLeOpAtRa

  • Guest
Re: Sinhala Language And Media
« Reply #3 on: January 23, 2007, 07:54:41 AM »
[email protected]~; av{`nykt @y`mR vQy yRwO sQAhl x`;` a{&`pny


bh @w`~rn vQyt pw~ Lqr#v` @qm`pQyn~ a#wOU nQv#[email protected]~ kw`bh a#[email protected]~ ahRl` gw~ vcnyk~ @qkk~ h#kQ ayRrQn~ hsRr#vmQn~ wm aqhs~ pL krn~nt w#w~ krnR s`m`n& sQq~{QykQ. @myQn~ @b`@h`~myk~m v#dQhQtQyn~ vQsQn~ Lm` uc|c`rNyt phsR vn prQqQ iqQrQpw~ krn Lm` vcn @vyQ. eyq bhRl [email protected]~ n`m pqy.

@m| an~qmQn~ [email protected]` [email protected]~qW a#wQ vn @@qnQk avX&w` s[h` pYm`Nvw~ vn pmNt kw` krn~nt hRr# vn kvrkO vRvq e~ ayRrQn~m mvR [email protected]~ kw` v&vh`ryt nQr`y`[email protected]~m hRr# pRr#qE vnR a#[email protected]~ @n`@v|. [email protected]~ X`s~wYWy mtQtmQn~ sQqE @[email protected] vQ;y`nRbq~{ @q~Xn, [email protected]~ a`vt gQy`t kL h#kQ @vw#yQ @n`sQwQy yRwOy. eb[E h#kQy` pYgON krvWm, x`;` a{&`[email protected]~ vgkWmk~ @s~ s#[email protected] XYvN, k}n, @l~Kn h` kQy#vWm v#nQ cwOr~vQ{ kOslw` x`;` a{&`[email protected]~ mRlQk prm`r~} @s~ s#[email protected][email protected]~ eb#vQnQ.

kQsQym| x`;`@vkQn~ k}Qkv @h`~ lKQwv @h`~ pL @[email protected] aqhs~ pQLQgw~ sm|[email protected] pQhQt` @n`sQqE [email protected]`w~, ey asn, kQyvn kQsQvkOt ehQ nQsQ ar#w~ v#[email protected]#yQ @n`sQwQy h#kQy. x`;`vkQn~ aqhs~ pL [email protected]|qW anRgmny kL yRwO @m| pQLQgw~ sm|mw rwQ sm|pYq`yy, x`;`@v| v&`krNy @s~ s#[email protected] e~ anRv mvR bs vRvq nQsQ prQqQ hsRrvn~nt ehQ vQyrNy pQLQb[ vQ{Qmw~ a{&`pnyk~ l#bQy yRwOy.

sQAhly`@g~ mvR bs sQAhl x`;`vyQ. epmNk~ @n`v aq ey XYW lAk`@v| r`j& x`;`v @mn~m sQAhl qr#[email protected]~ a{&`pnQk m`{& x`;`vq @vyQ. e~ anRv vQ{Qmw~ a{&`pn kYQy`[email protected]~qW sQAhl x`;` vQ;yt [email protected]~ aq~vQwWy s~}`nykQ. ihw q#k~vRNR x`;` a{&`[email protected]~ cwSr~vQ{ prm`r~} awrQn~ sQAhl @l~Kn rwQy pQLQb[v av{`ny @y`mR kL yRwO kr#NR kQhQpyk~ slk` b#lWm @mm [email protected]~ mRlQk armRN @vyQ.

sQAhl x`;`@v| v&`krN [email protected]~;@yn~ sQAhl @l~Kn rwQy Xwvr~;`{Qk k`lyk~ [email protected]~ vr~{ny vR sms~w sQAhl s`hQw&y pRr` p#wOr#NR sm|pYq`y wOLQn~ mwO kr gw~ rwQ pq~{[email protected] sQAhl x`;`v lQyn~nt [email protected] gn~n` vw~mn~ qr# prpRrtq e~ s[h` vQ{Qmw~ a{&`pnyk~ lb` qWm x`;` a{&`[email protected]~ vgkWm vQy yRwOy.

@mhQ v#qgw~km mwO @[email protected] @h~wO s`{k kWpyk~m sQAhl x`;` iwQh`[email protected]~ pYkt @vyQ.

mQhQ[E hQmQyn~ v#dQ [email protected]~qW @wvL` qhm @m| [email protected] v#sQynt @w`~r` @qn~nt wrm| @p`@h`sw~ bsk~ @mhQ p#v#wQ bv vAX k}` wOLQn~ p#h#qQlQ @vyQ. aq vQq&`m`n p#rFNQwm gYn~} rw~nyn~ vn am`vwOr, bRw~srN, kv| sQUmQN, kOsq`v v#nQ @p`w~vlQn~q @[email protected]@y~ aq @l`~k mQNRm| anRvq vQXQ;~T s`hQw& [email protected]`~{ gNyt g#@nn pw @p`w bQhQ krn~nt wrm| qQyRNRvk~ sQAhl x`;`v swOv p#v#wQ bvy. @m| anRv @k`[email protected] avqQy @wk~m sQAhl gw~kwOvr#n~ rFk @gn a` sQAhlyt m a#r#NR vQyrN sm|pYq`yyk~ p#vwQyq @n`v#L#k~vQy h#kQ @ewQh`sQk @h~wO nQs` @k`[email protected] smy @[email protected]~m sQAhlyq pQrQhWm awt h#r a#wQ bv, mhnRvr [email protected]~ pw @p`w [email protected]|qW @pnW yyQ. psR [email protected] p^wOgWsWn~, [email protected]~sWn~ h` iAgYWsWn~ v#nQ aprqQg a`[email protected]~ p`lnyt ytw~vWmw~ smg sQAhl x`;`v an~wytm pQrQhW @g`s~ e~ @vnRvt iAgYWsQy rj krvn ww~w~vyk~ uq` vQy.

in~ psR ikOw~ ad [email protected]~qWq prg#wQ bvQn~ sQy bs ytpw~ kL [email protected]~m sQAhl x`;`@v| s~vWyw~vyt el~l vRRNR wr~jny vd`w~ qr#NR vQy. x`;`v rkQn~nt, ngn~nt k#p vQy yRwO vQX~v vQq&`l-vlQn~ @mn~m a#w#m| a`c`r~y mh`c`r~yvr#[email protected]~q n#gONR nv a`kl~pyn~ mw sQAhl x`;`v h` sQAhl x`;`@vn~ @l~Kn k`r~yyt pQvQsQ nvkynt sQqE vR agwQy sRU ptR @n`@v|. [email protected]~;@yn~m ey pRUl~ anRg`mQk pQrQsk~ mRl~ kr gw~ sAvQ{`n`w~mkv kYQy`w~mk vR pYbl [email protected]|gyk~ bvq [email protected]~ @n`@v|.

"sQAhl x`;`vq @vnw~ sQylEm jWv x`;`vn~ @s~ @vns~ @vmQn~ v#@dn~nk~ bvw~, @[email protected]~ @vns~ vn ek~ x`;` lk;Nyk~ [email protected]~ v&`krN bvw~ wr~k krn a#w#m| mh`c`r~yvr#" v&`krNy [email protected]~ pYk`Xn Xk~wQyt v#[email protected]`tR b[Qn, nRwn bRq~{[email protected]~ cQn~wnyt vQlAgO qmn, ovRn~ @g`Uvn~, vhlEn~ bvt pw~ krvn "mr ugOlk~ @s~ h[En~v` @qn~nt edQwr vRh. v#@dn jWv x`;`vkt @n`v#@dn s~}Wr v&`krNyk~ anvX& bvw~, e~ anRv "sQAhl [email protected]~" mL v&`krN ivw l`, kw` krn bsQn~m [email protected]~ o|n$m @knkOt [email protected]~m @l~KkykO, gw~ kwOvrykO vWmt mg [email protected] bvw~ pvsmQn~, nvk prpRr @n`mg yvn lQpQ @l~Kn nQwr pYk`Xyt pw~ vQy. [email protected]~m uk~w a`K&`w pq sm|bn~{y, uk~w- anRk~w pq x`vQwy v#nQ sQAhl @l~Kn [email protected]~ pvw~n` sm|mwyn~ pv` anvX& b#mQ @ls h[En~vmQn~ [email protected]~ [email protected]~ @l~Knyn~ hQqW e~ sQylE rwWn~ h#kQ uprQm ayRrQn~ x`vQw` krmQn~ l`b jnpYQyw~vyk~ kr` hB` yn a#w#m| mh`c`r~yvr#n~, pRvw~pw~ a#wOU sQylE [email protected]|qn m`{&yn~ vrpYs`q lbmQn~ pwOr#vn mwv`q aq x`;`@v| iqQrQ gmnt pmNk~ @n`v p#v#w~mtq el~l vW a#wQ pYblwm [email protected]`~gy bvt pw~v a#w.

@mbqE [email protected]~ p`sl~ qr#vnt sQqE vQy h#kQ h`nQy vLk~v` gn~nt nm|, vQX~v vQq&`lvl sQqE @[email protected] @m| awQXy g#BRr# [email protected]~;Nyn~ It aq`L vQX~v vQq&`l mtQtmt pmNk~ sWm` @k`t ahQAsk p`sl~ qr#vnt sQy p`sl~ a{&`pn k`ly wOLqW vw~ pQLQgw~ sm|mw sm|pYq`yn~ nQsQ prQqQ [email protected]~ [email protected] gn~nt id h#rQy yRwOv a#w. @m| aqhs v#dQqErtw~ p#h#qQlQ krnR s[h` psRgQy k`lvlqW aw~qEtR pYkt avs~}` @qk wOnk~ nQqsRn~ @ls qk~vnR k#m#[email protected]

mRU wYQpQtky vQmr~XnXWlWv a{&yny kL @b_q~{ qr~Xny m#n#vQn~ hq`L, ikOw~ [email protected]~ jWvw~v sQtQ awQ vQXQ;~t @b_q~{ykO @ls avQv`[email protected]~ pQLQg#nRNR a`c`r~y I.db|lQv|. aqQk`rm| m#wQwOm`, vd`w~ pYkt [email protected]~ "pn~sQl~ @n`gn~n` @b_q~{ykO" h#tQyty. a`c`r~y aqQk`rm| wOm` e~ ayRrQn~ pn~sQl~ @n`gw~ plQyt [email protected]~ qr#vnRw~ pn~sQl~ @n`gn~nvRn~ kL yRwO y#yQ kQsQvkOtw~ kQv h#kQq?

wm @l~Kn ktyRwOvlqW n - N - l @x~qy @n`slk`, ey @yqQy yRwO s$m w#nkm qn~wj "n - l" pmNk~ x`vQw` krn mh`c`r~y sQrQ gONsQAh mhw` @mn~ p`sl~ qr#vn~q "n-N, l-L" @x~qy @n`slk` ktyRwO kL yRwO y#yQ kQymRq?

psRgQy qsk kWpyk~ [email protected]~ mhw~ a`[email protected]`~Lnykt lk~ vRNR, sQAhl ak;r m`l`@v| @p`qE pQl~lm| x`vQwy anRmw krmQn~ ajQw~ [email protected]~n mhw` vQsQn~ sQy pRvw~pw~ lQpQvlqW @mn~m pL kL sQylE @p`w~vlq, ek hl~ kQrmk~ sh ek p`pQl~lk~ pmNk~ s$m akOrktm @p`[email protected]| @yqR pLQyt, ap LmyQnRw~ [email protected]~ kL yRwO y#yQ kQv h#kQq? m#qhw~v sQwn bRq~{Qmw~ kQsQvkOw~, ihw s[hn~ pYkt avs~}` wOn a#sRrQn~ ap mwO kL pYX~n wOnt [email protected]~ kL yRwO y#yQ pQLQwOr# @qwQyQ sQwQy @n`h#k.

ihw nm| s[hn~ [email protected]`m, eb[E vQp~lvk`r kYQy`m`r~gynt @pLBW a#[email protected]~ ovRn~ e~ vQ;y @k;~wYyn~hQ a{&ynyt aw g#sR a`{RnQk [email protected]~qW @n`v, ehQ [email protected]~ mRhRkOr` gQy psRy. e~ anRv sQAhl x`;` a{&`pnyt pQvQs sQtQn a[ b`l Lm` LptQn~ ht lb` @qn x`;` a{&`pnyq ehQ s`m|pYq`yQk sm|mw vQyrNyt aq`L vRvk~ mQs nRwn mwv`qW a#w#m| pQrQs~ mwO krn vQp~lvWy sAs~krNvlQn~ nvWkrNy vR k^wYQm sQAhlyk~ @n`vQy yRwOy.

[email protected]~m psRgQy q`k mh`c`r~y vQnW vQw`rN [email protected]~ pRvw~pw~ lQpQyk qk~v` wObR prQqQ, "s`m|pYq`yQk v&`krNy pQLQb[v nv vQp~lvv`qWn~ iqQrQpw~ kL s`m|pYq`yQk v&`krNy yl~ p#[email protected]`s~ a#wQ nQs` vw~mnt @n`@h`bW. v&`krN b`q` @vkQ- x`;`v ynR ktvhrm vn @hyQn~ lQvWmtq ktvhr @y`~g&y." v#nQ nv mw p`sl~ [email protected]| [email protected]~ @n`kQLQtQ oUvlt @n`q#mQy yRwOv a#w. e~ anRv p`sl~ a{&`[email protected]~qW sQqEvn x`;` vQ;yy, [email protected]~;@yn~ @l~Kn sm|pYq`yt aq`L mRlQk kr#NRvlQn~ smn~vQw vQy yRwOy.

lQvWm s[h` ak;r m`l`vk~ avX&y. ehQqW vQX~v vQq&`l a`c`r~y, mh`c`r~yvr#n~ pYmRK nRwn mwv`[email protected]~ vQp~lvWy sAs~krNvlt yt @n`vW, s`m|pYq`yQk sQAhl @h`~dQy XQ;&yQnt ig#n~vQy yRwOy. nQv#rqQ sQAhl @h`~dQy nQsQ prQqQ h[En` gn~nt kQyvn~nt, lQyn~nt avs~}`v sls` qQy yRwOy. ak;r m`l`v @n`h[Enn, hrQh#tQ @n`kQy#vQy h#kQ @knkOt, em akOr#vlQn~ lQyvRNR pq, v#kQ a#wOLw~ @l~Kn kQy#vWmt @n`h#kQ vnR a#w.

akOr# [email protected]|qW [email protected]~ h#d r#v, pYm`Ny, e~v` lQyn a`k`ry h` [email protected]~ ih a`qQy pQLQb[ mn` [email protected]`~{yk~ lb` qQy yRwO @vyQ. sQAhl akOr# rvRm| h#dyk~ gn~n` awr, e~v` [email protected]|qW [email protected]| sQt qkONtw~, [email protected]~ sQt vtmw~ krk#@vn a`k`ryt lQvWmt sQqE vn bv sQsRnt [email protected]`~{ kL yRwOy. [email protected]~m, sQAhl akOr# sQyl~lm ekm pYm`NykQn~ yRwO @n`vn ivq b#lR b#l~mtm @pnW yyQ. sQAhl akOr#vl a#wQ ihq s#l#kQy yRwO awr, akOr# lQvWmt mRl [email protected]~q [email protected]~ ih mRl~ @k`t @gn b#vQn~ e~ pQLQb[ nQv#rqQ [email protected]`~{yk~q sQsRnt lb` qQy yRwOv a#w. a#w#m| vQywOn~ r$l~ rhQw kdq`sQvl lQyww~, lQvWmt hRr# pRr#qE vn [email protected]~qW sQsRnt

r$l~ awr @mn~m r$l mwq nQv#rqQv akOr# pQhQtRvn a`k`ry pRr#qE pRRhRNR kL yRwOv a#w. @m| anRv x`;`@vk @h`~dQy ig#n~vWm ynR p#h#qQlQ s~}`vryk pQhQt` [email protected]~;@yn~ pYgON krvQy yRwO anQv`r~y pY`@y`~gQk kYQy`[email protected] [email protected]~ awt, a#w#m| mh`c`r~yvr#n~ q#ntmw~ @y`~jn` iqQrQpw~ @k`t a#wQ prQqQ, @l`[email protected]~ a#w#m| rtvl~ @mn~ @mhQq sQAhl vcn lQvWmt @r`~m akOr# (iAgYWsQ akOr#) x`vQw kL h#kQ y#yQq, ywOr# lQyny, prQgNky a#wOUv mRqYN [email protected]~ pvw~n` w`k;N qQyRNRv [email protected]| wvqErtw~ sQAhl akOr# lQyn~nt sQsRn~ @n`@[email protected] vQy yRwO y#yQq slk` sQAhl akOr# lQvWm pQLQb[ a{&[email protected]~ p`sl~ sQsRn~ a$w~ kQrm sQhQ bRq~{Qy a#wQ kQsQvkOtw~ anRmw kL h#kQ @vw#yQ @n`sQwmR.

sQAhl x`;`@v| pq g#n slkn vQt ehQ a#wQ n`m pq, kYQy` pq, h` nQp`w pq pQLQb[ nQv#rFqQ q#nRmk~ lb` qQy yRwO awr, em pq v&vh`ryt g#[email protected]|qW sQqE vn pq s`{ny pQLQb[ vQyrNyq sQsRnt pYgON kL yRwOv a#w. [email protected]~m aq pvw~n` j`w&n~wr sm|bn~{w` mw, a$w [email protected]~qW @mn~ @n`v, It vd` pRUl~ vRw~ sAkWr~N vRw~ [email protected]~X x`;` r`[email protected]~ sQAhlyt pq ekwO @vmQn~ pvw~n` b#vQn~, [email protected]~ ekwO vn alEw~ pq sQy [email protected]~ vQyrNyt g#l#@pn prQqQ sks` gn~n` ayRr#q pq s`{[email protected]~qW mwO vn wvw~ [email protected]`~gyk~v a#w. [email protected]~ awt q#nt pvw~n` [email protected]~ pq @bqWm pQLQb[ v&`kSl x`vyw~, ak;r vQn&`sy pQLQb[ pvw~n` mw @x~qynRw~ p`slt v#q~q @n`@gn e~ pQLQb[v sQAhlyt a`@v|NQk sm|mwyt anRvm a{&`pn k`r~yy sQqE vQy yRwOy.

x`;`@vn~ aqhs~ pL k#@[email protected]~ v#kQ mgQnQ. ey k}[email protected]~qW @mn~m @[email protected]~qWq sQqE vn s`m`n& v&vh`[email protected] [email protected]~ lQKQwv aqhs~ pL [email protected]|qW, ihw q#k~ vR prQqQ awOr# pq ek~v s#k#@sn v#kQ nQrvRl~v aqhs~ pL kL h#kQ vn prQqQ nQv#rFqQv x`vQw kL yRwO @vyQ. @m| nQs` sQAhl v#kQ [email protected]|qW pQLQgw~ sm|mw vQyrN rwWn~t anRkSlvm, x`;` a{&`pny sQqE[$vQy yRwOy. @mhQqW v#[email protected], uk~w a`K&`w pq sm|bn~{y, uk~w anRk~w pq @yqWm, kr~w^ k`rk - kr~m k`rk v`k& rt`, @mn~m aqhs~ nQrvRl~v iqQrQpw~ kQrmt h#kQ vn prQqQ[$sQqE vn nQv#rFqQ pq g#L#pWm v#nQ kr#NR @[email protected] anRgmny kL yRwO sm|mwy sQAhl [email protected] p#h#qQlQv qk~v` a#w. eb[E vR nQv#rFqQ sQAhl @l~Kn rwQy sQsRnt @n`adRv pYgON kL yRwOy.

[email protected]~ nQv#rqQv lQvWm ynR, ihw q#k~vRNR prQqQ akOr#, pq v#kQ h` b#[Q sm|mw vQyrNy @n`@[email protected] prQqQm lQvWm bv sQAhl x`;`v ugn~n` qr#vnt av{`rNy kL yRwOv a#w.

p`sl~ a{&`pny avs`[email protected]~ p#v#[email protected] pYvWNw` a#g#[email protected]| avs~}` h#tQyt s#l#kQy h#kQ, [email protected]`.s. (s`m`n& @pL) h` (uss~ @pL) vQx`gvlqW iqQrQpw~ k#@rn sQAhl x`;`vt aq`L pYX~n pwY [email protected]|qW @hLQ vn [email protected]~; kr#Nk~ nm|, ihw q#k~vRNR sQylE vQ;y @k;~wY pQLQb[ q#nRm m#@nn prQqQ em pYX~n pwY s#k#sW a#wQ bvy. @mm vQx`gvlqW sQAhl vQ;yy pQLQb[ s`m`r~}y [email protected]~ anRp`wyq ihL mtQtmk pvwW. [email protected]~ vQx`g pYwQPlvlt anRv nQv#rqQ v&`krN q#nRmk~ a#wQv p`sl~ a{&`pny nQmvn bhRwryk~ lQyn lQpQ @l~Kn, sm|mw vQyrN rt` bQ[ qmn qR;Qw ww~w~vykt pw~v a#wQ bvt m#sQvQlQ nQwr n#@gyQ.

1968 qW pL k#r#NR sm|mw sQAhl kmQtR v`r~w`@v| s[hn~v a#wQ prQqQ "p`sl~ [email protected]~w~ a#[[email protected]~w~ pmNk~ @n`v a#w#m| mh gw~kr#[email protected]~w~ bs~ vhr v&`kSly. s`vq&y, aw`r~kQk y#yQ vQvQ{ wr`[email protected]| ugw~wO [email protected]`~;N kLh.

"ovRn~------lQywQ. m` ---- lQymQ." v#nQ v#kQ lQyn~nt [email protected]`~ [email protected]~ p`sl~ [email protected]`~ @n`@vwQ. "yn s[hnk~, 1989 qW pL vR - sQAhl @l~Kn [email protected] s[hn~v a#wQ-" p`sl~ XQ;&[email protected]~ pmNk~ @n`v @[email protected] @yqENR [email protected]~ rcn`vl pv` v&`[email protected]~q v&`krN @q`~;@yn~q yRw~ @yqEm| qQgtm @[email protected]~nt [email protected]~my. XYW lAk` a{&`pn am`w&AXyt ayw~ gYn~} pYk`Xn [email protected]~Xk [email protected]~ v`r~w`vlQn~ @hLQ [email protected]~q nRwn sQAhl x`[email protected] ak;r vQn&`sy, uk~w`K&`w sm|bn~{y, pq @bqWm a`qW avX& lk;N @[email protected]~ [email protected]`s~v @[email protected] bvy." yn s[hnw~ @mhQqW ap sQhQyt n#@gyQ.

@m| an~qmQn~ sQAhl x`;`@v| @l~Kn v&vh`ry an~w prQh`nQykt pw~vWmt blp$ @h~wO [email protected]~q? eb[E v&snykQn~ sQAhl @l~Kn v&vh`ry mRqv` gw h#[email protected]~ @[email protected]~q? yn kr#NR @[email protected] sQAhl x`;`vt L#qQ [email protected]~ av{`ny @y`mR kL yRwO av{Qyk~ yLQ uq` vW a#wQ bv [email protected]~;@yn~ sQhQpw~ krmR.

[email protected]~;`Ag


lakbima 23 Jan

cLeOpAtRa

  • Guest
Watinaakama Notherena Nisaa Sinhala Saahithya Yatapath welaa
« Reply #4 on: March 14, 2007, 08:59:17 AM »
vtQn`km @n`@[email protected] nQs` aq s`hQw&y ytpw~ @vl`

dW. ef~. k`rQykrvn

1922 @pbrv`rQ 8 v#nQq` [email protected]`mR kOrN qW d#[email protected]~ q&Y#n~sQs~ k`rQykrvn upw lb` a#w. [email protected]`[email protected]| @b`~lvl`n pQrQmQ p`sl, [email protected]`[email protected]| m`[email protected]~l` vQq&`ly hrh` @p~r`@[email protected]~ gOr# ax&`s vQq&`lyt gQy ohR jWvn v^w~wQy @ls pwY kl`v @w`~r` [email protected]~y. wOr#NR [email protected]~qW "mQhQr" sMr`v sAs~krNy kL [email protected]`mR kOm`r k`rQykrvn ohR vQy.

k`rQykrvn mhw` mRlQn~m ap h` sAv`qyt ek~ [email protected]~ wm alEw~m k^wQy vR "cWn pts~" g#n mRlpRrmQnQ.

"k`ly @gvW gQy ik~mn_ @m| kQyn sQq~{Qyt ad sQy vsrk~ [email protected]`. vr~;y hrQytm kQv|@v`w~ 1952 y. "qQnmQN" [email protected]~ pY{`n upkwOvry` mm. pY{`n kr~w^ [email protected]~n nQX~XAk mhw` vRNw~ p`lk kwOvry` em|. e~. q sQl~v`. qvsk~ mr~vQn~ [email protected]~ @m|sy LMt a#vQw~ k`tw~ a#@[email protected]~ mh hVQn~ @[email protected] kQv|v`. k`rQ [email protected]`~qry`, [email protected]` @h`[ wWr# lQpQyk~ s#rt_ cWn pts~ [email protected]~ s#rt." e~ k`@l~ mMOl~ wOl`vl qW rFv| qEn~ [email protected] x`N~dyk~ cWnpts~. rwQz~z` h` @k`c|cQ rwQz~z`vlt vd` [email protected] [email protected]~ cWn pts~y. e~v`t "cWnpts~" yn nm l#@bn~nt a#[email protected]~ [email protected]~ @gn~vR nQs`w~, "pt`s~" yn hVQn~ pQpQr$ nQs`w~ vQy h#kQyQ. "cWnpts~" nm| vR wWr# lQpQy avRr#qE kWpyk~m [email protected]~ pL vQy. mRlqQ mRlqW @n`vrqv`m swQpw` pLvR ey in~psR vQtQn~ vQt pL vRN`. [email protected]~ [email protected]~ "cWn pts~" @p`wt e~ mRl~ [email protected]~ lQyR ek wWr# lQpQyk~ @h`~ a#wOLw~v n#h#. ehQ a#[email protected]~ eyQn~ @b`@h`~ k`lykt psR qQnmQNtw~, sQUmQNtw~, in~psR @m| m$wk irQq` lk~bQm h` lAk`qWpytw~ mvQsQn~ lQyn lq k`lWn lQpQ rFsk ekwOvk~.

"cWn pts~" wWr# lQpQ g#n sQrQ wQlksQrQ mhw` pvs` a#[email protected]~ "cWn pts~ vRklW avsn~ vnwOr# aw n$r ek hRs~mt kQyvn~nt hQw @qn @p`wk~" @lsy. "cWn pts~ @p`w q s#ry. Ly`n~vQwy. @mhQ a#[email protected]~ s#rt rst lQyn lq lQpQ ekwOvk~" bvy.

k`rQykrvn mhw` "Z`n`r~} pYqWpy" [email protected]~ tQk klk~ v#d [email protected]~ dW. bW. {np`[email protected]~ kr~w^[email protected]~ yRwO "lAk`qWp" yt b#[ENR ayRr# vQs~wr [email protected]~ swOtkQnQ. ehQqW k^whs~w kr~w^ mN~dlyk~ l#bWm ohR axQr#cQykQn~ vQs~wr kryQ. jRlQys~ q l#[email protected]`~l~, rw~n @q~XpYQy @s~n`n`yk, nQml~ kr#N`wQlk, pYQn~s~ [email protected]~kr, mhn`m qQs`n`yk, @k~. em|. [email protected]~n, dW. vW. @[email protected]~n, s`gr pLn~sRrQy, {r~msQrQ [email protected]`dQ, vQml~ vWrsQAh, r`j` wQlkrw~n, XYW cn~qYrw~n m`nvsQAh @m| pQrQsy.

lAk`qWp kr~w^ [email protected]~ mt v#[email protected]~m blp$ pRq~gly` m`nvsQAhyQ. ohR mt vd` dQAgk~ mQtQyQ. sQr#r pR;~tQmw~. @b`~lyk~ b[E ls~sn sQn` mRsR mRhRNk~ wQbRN`. hQs @ks~ dQAg kvq`vw~ pn`vk~ q#k a#w~q#yQ s#k [email protected]`. ohRt b`rv wQbRN ekm ktyRw~w "vgwOg" wWr#v lQvWmyQ. ey lAk`qWp [email protected]~ jnpYQym aAgyyQ. sQAhl pwY kl`@v| ash`y wWr# rcky` m`nvsQAh kQylyQ mm [email protected]~. [email protected]~ @[email protected]~ apQ @qn~n` mQwOr# vRN`. @w~ @b`n~nt, k$m kn~nt, sp~p`ym| vn~nt apQ ekt gQy`. ob [email protected]~ a#sR pYX~nykt pQLQwOrk~ mm m`[email protected]~ hmRvWmkQn~m vQs~wr krn~nm|.

"mcA [email protected]`~lQk [email protected]`[email protected]~ sQAhl @[email protected]~ bQhQvWm as`m`n& @qyk~. uB @k`@h`mq @m| mgt v#[email protected]~?" qvsk~ m`nvsQAh [email protected]~ a#h#v|v`.

"on~n [email protected]| ah gn~n. mm pRAcQ k`@l~ i[l rcnyt a`syQ. qk;yQ. mm mRlQn~m [email protected] [email protected]~ [email protected]`mR @b`lvl`@n~ [email protected]`~lQk p`[email protected]~. @b`lvl`n [email protected]~ [email protected]~ @g~ wQbRNR kOrN gmt al~lpR gm. gm| @qk @[email protected] [email protected]`d p`r pnQn [email protected]~ wQbRN` "jysQrQ" kQyl` alEw~ kdyk~. qvsk~ mm q#k~k` e~ [email protected]| pRAcQ alEw~ pw~wryk~ el~ll` [email protected]` vQkONn~n. [email protected]~ nm "nWwQy." mm @[email protected] kQyn @k`t m`nvsQAh klbl vRN`. hrQ brQ g#hQl` i[ gw~w`. "iwQA iwQA mcA" ohR @n`ivsQlQmw~ vRN`.

"e~ pw~wry sw wOnyQ. mm ekk~ @gqr @gn#vQw~ kQyvn~n ptn~ gw~w`. hrQ mr#. mt a`s`vk~ a`v "nWwQy" [email protected]~ mtsQlQtQ lQhQl~ rsvw~ rcn` @@[email protected]~ lQyn~n. mt @[email protected]~ @vn~n [email protected]~ ar @@[email protected]~ lQyn~n ptn~ [email protected] qvsk~ mRql`lQ kQv|v` e~ [email protected]~ kr~w^ [email protected]`mR mh [email protected]~ mhN @vl` sQt sQvRr# a#rpR [email protected]~ kQyl`..."

m`nvsQAh [email protected]~ q$w wqQn~ al~l` @gn kw`vt b`{` kL`.

"[email protected]`~ e~ mm_ [email protected]| [email protected]| gOr` mm?"

mt @my aqh` gw @n`h#kQ vRN`. mm mvQwyt pw~ vRN`.

apQ wvw~ kQtQtR @vn~n o|n$. mt hrQ swOtRyQ. uB pw~wr @l`[email protected]~ ihLt ihLt yn~n o|n$. @ht v#d a#r#N`m [email protected]~ @gqr ymR. uB [email protected]~ v#lQwlp k`l [email protected]`q? @h`[yQ @ht rH [email protected]~ @gqr ymR." m`nvsQAh swOtQn~ kWv`.

k`rQykrvn mhw`@g~ pwY kl` [email protected]~ yRg gNnk rsvw~ sQq~{Wn~ rFsk~ a#w. e~v` mwk~ krmQn~ ohR ahQAsk swOtk~ [email protected]~y. e~ awr vQq&Rw~ sh mRqYQw m`{&vlQn~ aq sQqE k#@rn sQAhl x`;` sAh`ryt [email protected] ktyRwO kQrmt "x`;` @pY~mW sAvQ{`nyk~" nmQn~ bl mN~dlyk~ pQhQtRv` g#nWmtw~ k`rQykrvn mhw` [email protected]`~g`mW [email protected]~y. ap e~ mhw`@g~ av{`ny @y`mR [email protected]~ "x`;` @pY~mW sAvQ{`ny" bQhQ kQrm g#ny.

"klk i[l mm "sQUmQNt" lQynv` "@q`s~ [email protected]`s~" kQyl` wWr#vk~. @m|@kn~ mm [email protected]~ pRvw~pw~vl yn v#rqQ @pn~nl qWm. mt @w~r#N` wr#N prpRr awr @m| wWr#v jnpYQyyQ kQyl`. iwQn~ @m| ay alEw~ alEw~ @q~vl~ [email protected]~ ahl evnv`. @m|kt pYXAs` krnv`. [email protected]`m lQpQ @g`dk~ evn @k`t mt hQwON` @m| ktQtQy ek~wr` w#nkt @g`nR krn~n. @m`kq? mm @w~r#m| gw~wO k`rNyk~ [email protected]` enm| p#rNQ vQqQht hQwn pwn ayt vd` alEw~ vQqQht hQwn ymk~ kmk~ lQyn~n pRUvn~ @k`[email protected]`~ ktQtQyk~ in~nv` kQyl`. @k`LB @mn~m pQt pL`w~vlw~ @m| pQrQs in~nv`. nn~qn vWrsQAhw~, l`l~ [email protected]`dw~ ekwO @vl` @p`dQ kvQ @p`wk~ g#h#v|v a`{[email protected]~ kvQ ekwO krl`. @m| kvQ kQyvl` [email protected]~ sQw pQbQqEN`. @m| kvQ @p`@w~ apRr# kvQ sAkl~pn`vk~ wQbRN` v#lQgmq @k`@hq mRs~lQm| yRvwQyk~ lQypR. ey [email protected]|v`m mt pRqEm hQwON`. aqhs~, x`;`v iw` uss~. wr#N prm|pr`@v| pQbQqWmk~ [email protected]`. ovRn~ nQv#rqQ bs @s`ynv`. e~ nQs` mm hQwOv` qk; LmyQ ek w#nkt ek~k`sR krl` "x`;` @[email protected]~ sAvQ{`nyk~" hqmR kQyl`. @m| ayt @p`dQ wl~lEvk~ @qn~n @m| aqhs mm @qwOn~ @qnkOt kQv|v`. sQrQ wQlksQrQ, kr#N`rw~n amrsQAh, mh`c`r~y sRcrQw gm|lw~t kQv|v`m "apQ @m| sAvQ{`ny ptn~ gnQmR" kQyl` m`v @@{r~y kL`. e~ anRvyQ [email protected]~ "cWn pts~" k^wQy eLQqk~vn [email protected]@l~ "x`;` @pY~mW sAvQ{`ny" [email protected]|@v|.

wr#N [email protected]~ x`;` q#nRm g#nyQ e~ mhw` ILMt kw` [email protected]~.

"@[email protected]`tsk~ in~nv`. ek @k`tsk~ in~nv` @[email protected]`~ @qyk~ b#rQ. bs g#n vQyrNy g#n @[email protected]`~ @qyk~ [email protected]~ n#wQ. h#m w#nm. "m` [email protected]". "m` [email protected]" kQyn lQyn ay @m| awr vd`w~ sQtQnv`. wv kN~d`ymk~ in~nv` kOm`rwOAg @g`[email protected]~ ww~w~vyt wQyn~n pRUvn~. @h`[ bs lQyn, aqhs~ [email protected] sQsRn~ kN~d`ymk~ w#nQn~ w#n in~nv`. mm [email protected]~ @vn~n a#[email protected]~ @[email protected] k`lyk i[l` [email protected]~ p`sl~vl gOr#vr#[email protected]~ q#nRm vQvQ{ vRN`.

@m|k avRr#qE pnhk vQwr a$w i[n~ en pYX~nyk~. is~sr a`[email protected]| wQbRNR pYsQq~{ vQx`gy knQ;~T vQx`gy. knQ;~Ty [email protected]~ 7 v#nQ pn~wQy smw~ @vl` 8 @vnQ pn~wQyt [email protected]|XvWm. ey [email protected]~ h#[[email protected]~ ngWgk kQyl`. nmbsqr Wjyqqk k#[email protected]~e#g @m| vQx`gy mRU lAk`@vm p#v#[email protected]| a`[email protected]~. m`s @qkkt @mhQ pYwQPl [email protected]~ "sQUmQN" [email protected]~. vQx`@gn~ smw~vR h#@m`[email protected] nm| ehQ pL vRN`. @qvn vQx`gy WgWgk vQx`gy. @j&;~T [email protected]~ vQx`gy. oy vQx`g @qkt anQv`[email protected]~ ayw~ vRN` sQAhl x`;`v h` gNQwy. e~ @qk asmw~ nm| vQx`[email protected]~ asmw~. e~ k`@l~ smw~ vR s#mt x`;`v g#n @h`[ q#nRmk~ wQbRN`. x`;`v hsRr#vn~n qn~nv`. nQqhs l#bWmt pY}m lAk`@v| hQtpR sRqE a{&`pn a{&k; iyn~ @sn~dQmn~ x`;`v h` gNQwy anQv`r~y [email protected]~ mRq` h#rl` @@vkl~pQw @kr#v`. It [email protected]~ e~ vQ;yyn~ @qk n#wQv vQx`gy p`s~ vRN`. e~ k`@l~ mQnQsRn~ awr h#MWmk~ wQbRN` x`;`v, gNQwy am`r# vQ;yyn~ kQyl`. e~ @vnRvt gY`mWy vQq&`v, [email protected]`~l vQq&`v [email protected] gn~n ptn~ gw~w`. e~v smw~ @vl` gOr#vr# vRN`. @m| nQs` x`;`v ugn~vn~n gOr#vr# n#wQv gQy`. @m| [email protected]~ [email protected] gw~w qr#[email protected]~ x`;` q#nRm qEr~vl vRN`. oy [email protected]~ x`;`vt a`qry krpR gOr#vr#n~ hQtQy`. e~ [email protected]~ [email protected] gw~w LmyQ x`;`vt a`qry kL`. @h`[ [email protected]~ gQy LmyQn~t x`;`v g#n pRqEm h#kQy`vk~ a#wQ vRN`. @m| nQs` [email protected]~ x`;`v sm|[email protected]~m vQn`X @vyQ kQyl` hQwn~n b#h#. wr#N [email protected]~ v#dQ @k`ts x`;`v @n`qn~n` ay. sRU @k`ts iw` @h`[t x`;`v g#n q#nRm [email protected] ay.

[email protected]~ q#n~ vys avRr#qE 85 yQ. [email protected]~ k`ly ivryQ. mm ptn~ gw~ x`;` v&`p`ry iqQrQyt @gn yn~n pQrQsk~ a#wQ krgn~nyQ "x`;` @pY~mW sAvQ{`ny" a#wQ [email protected]~.

m$wqW pRvw~pw~vlQn~ x`;` ugwOn~ awr a#wQvR mwv`q g#n ILMt k`rQykrvn mhw` av{`ny @y`mR [email protected]~y.

"x`;` pYvWNyn~ awr [email protected] sAv`q, vQv`q, g#n mt qkQn~t l#@bnv`. a#w~w [email protected]~m @my sAv`qyt lk~ kQrm @h`[ @qyk~. oy vQv`qvlt @h~wOv smhr vQt ptR aqhs~. gOr#kOlvlt @[email protected]~ krn pYh`r. gOr#kOl kQyn prN vcny klkt ihw [email protected]~ gOr# kpl "kOl" vQwryQ. "kOl v`qyk~" [email protected]~. smhr# ek kOlyk ay ek vQqQhkt lQyn~n anRgmny krnv`. It vQr#q~{ ay @vn vQqQhkt lQynv`. vcn g#n, pq @bqWm g#n, ak~;r vQn&`sy, ekt ekk~ @vns~. "x`;` @pY~mW" sAvQ{`ny [email protected]| wvw~ aqhsk~ wmyQ, e~ kN~d`ym| ekt ekwO krl` "sm|mwyk~" a#wQ kQrm. @my 100% s`r~}[email protected] kQyl` hQwn~n am`r#yQ. smhr# in~nv` vQX~v vQq&`lvlt br @vc|c ay qrqVRyQ. nm&XWlWvWmt k#mwQ n#h#. @my nm&XWlW bvQn~ @w`rv krn~n b#h#. apQ ek vcnyk~ gnQmR. apQ @[email protected]~ g#n kQyn @k`t kQynv` "ohR" kQynv`. "bhR" kQv|v`m apQ bl`@p`@r`w~wO @[email protected]~ ek w#n#[email protected]~. "ohR" kQv|@v`w~ ey [email protected]~ "ohR [email protected]~y." "ohR [email protected]|y." e~k vcnyk~. nmRw~ p#rNQ kYmy anRgmny krn ktQtQyk~ "ohR" kQyn ek bhR vcnyt [email protected] "ohR [email protected]`~y." "ohR [email protected]`~y." iwQn~ oy @qvQqQytm [email protected] gn~n ay am`r#@v|. e~ nQs` ek sm|mwyk~ a#wQ kr gw yRwOyQ. p#rNQ kYmy pQLQgn~nv`q? q#n~ v&vh`ryt p#mQN a#wQ alEw~ kYmy pQLQgn~nv`q? [email protected]`t @[email protected]`[email protected]` ekwO @vl` s`kc|C` krl` nm&XWlW @vl` ek sm|mwyk~ a#wQ kr gw yRwOyQ.

@m`[email protected]~ktw~ nWwQyk~ wQbQy yRwOyQ. rwQyk~ wQbQy yRwOyQ. sm|mw kYmyk~ wQbQy yRwOyQ. e~ sm|mw kYmykt n#wQv "@[email protected]`" kQyl` lQyn @q~ wv @[email protected] "@n`@[email protected]~n" pRUvn~. [email protected] @k`t k`tvw~ @n`@[email protected]~n pRUvn~. nWwQyk~ rwQyk~ n#wQ sm`jy [email protected]` ynv`. h#b#yQ @m| nWwQ rwQ lQhQl~ vQy yRwOyQ. p#rNQ v&`krN gYn~}y vR sQqw~ sMr`@v| [email protected]~ q#n~ krn~n b#h#. x`;`v [email protected]~ gl`@gn yn @qyk~. x`;`@v| apQ @n`hQwpR qQyRNRvk~ [email protected]`. alEw~ vcn sm|x`ryk~ x`;`vt ekwO @vl` [email protected]`. apQ e~v` gn~n o|n$. [email protected] e~ vcn hq` gn~n o|@n~ g#[email protected] vQqQht. @m| rtt sRq~q` @gn`v` &qQcse~k kQyn vcny. @m| vcny sQAhl u_r#vt hrQyn~n "is~pQrQw`ly" kQyl @m|k mQnQs~sR awr v&vh`ryt gQy`. "is~pQrQw`ly" kQynv mQsk~ e~ @vnRvt "a`@r`~g&X`l`v" kQyl prN sQAhl vcny @yqWm mm [email protected]~ n#h#. "a`@r`~g&X`l`v" kQyn vcny wQbRN` @v|. "is~pQrQw`ly" kQyn vcnyt id @qn~n o|n$. @[email protected]`~ ekwO @vl` "a`@r`~g&X`l`v" kQyn vcny @h`[ n$. e~k p#rNQ sAs~k^w vcnyk~ kQyl` e~k sQAhlt q#m|m` "@r`~hl" kQyl`. @m| vcny hRM`k~ v&`p~w vRN`. "@r`~hl" [email protected]~ @m`kk~q? "@r`~g [email protected] X`l`v" kQyn ekyQ. [email protected]~ @r`~gWn~ in~n nQs` ek awkt hrQ.

@m| vQqQht alEw~ sQAhl vcn r`XQyk~ a#vQw~ [email protected]`. apQ kQymR "mQnQw~wOvk~" kQyn vcny. "mQnQw~wOv" kQyn ek v&vh`[email protected]~ bhRlv [email protected] vcnyk~. mQnQw~wOv [email protected]~ p#@yn~ 60 n~ pAgOvkyQ. sQAhl p#y @[email protected] iAgYWsQ p#@yn~. iAgYWsQ p#yyQ sQAhl p#yyQ @qkk~. iAgYWsQ p#yt sQAhl p#y @qkhm`rk~ [email protected]`. sQAhl p#y @b`@h`m pRAcQyQ. qvskt sQAhl p#y h#tk~ [email protected]`. iAgYWsQ p#y nm| vQsQhwryQ. iAgYWsQ p#@yn~ 60 n~ pAgOvt [email protected]~ [email protected]~ Psbme# vcnyt [email protected]~ mQnQs~sR hq` gw~w`. sQAhl ktt hRr#vn vQqQht "mQnQw~wOv" kQyl`. e~k hrQ. nmRw~ o|kt awQ{`vk [email protected]`~ "mQnQw~wOv" kQyn ek hrQ n$ kQyl` "vQn`dQy" kQv|v`. mQnQw~wOvyQ, vQn`dQyyQ [email protected]~ @qkk~. vQn`dQ kQhQpyk~ [email protected]` mQnQw~wOvt. e~ nQs` v&vh`r [email protected]~ sQAhl p#y kYmy @[email protected] apQ an~wr~ j`wQk [email protected]~. e~ nQs` "mQnQw~wOv" vcny eyt g#[email protected]`.

@m| vQqQht g#[email protected] vcn r`XQyk~ q#n~ a#vQw~ [email protected]`. wv ekk~ @[email protected]&`~n~ o#k#cyqb# kQyn ek [email protected]~ [email protected] wQbRN @qyk~ @n`@vyQ. apQt pQtrtQn~ a`pR @qyk~. @m|kt apQ kQynv` "@[email protected]&`~ny" kQyl`. apQ sQAhlkrNy kL`. "@[email protected]&`~ny" kQyn vcny [email protected]~qW "@tlQbnRv" "qErkwny" yn vcny kQv|v`m qErs~} bvk~ apQ qkQnv`. e~v` wQbRNt kmk~ n#h#. ym| @@XlQvlQn~ lQyn ayt e~k @y`q` gw~wt vrqk~ n$. nmRw~ "@[email protected]&`~ny" kQyn vcny ep` kQyn~n b#h#.

"@hL [email protected]~" sQAhl x`;` s`hQw&yt @s~vyk~ vR bv k`rQykrvn mhw` pQLQgnW.

[email protected]~ "@hL [email protected]~" awQ {`vny nQs` wmyQ, oyQt vd` em "[email protected]~" vWmt wQbR @s~vy rtt @n`l#[email protected]~. is~sr [email protected]~ vQX`l @l`kO @l`kO ay vQsQn~ @k`n~ krnR l#bR [email protected]~ kOm`rwOAg mRnQq`syn~. kOm`rwOAgt @m| mQnQs~sR w#nk~ [email protected]~ n#h#. ohR klkQrQl` @b`@h`m @v|qn`@vn~ hQtpR [email protected]@nk~. e~ nQs` ohR an~wQm [email protected] nQkA [email protected]`k~kOvt [email protected]~ "hRqE @[email protected]~" lQyn~n ptn~ gw~w`. kOm`rwOAgyn~ smg avs`n [email protected]~ hQtQy pQrQs wmyQ "@hL hvRl" hq`[email protected]~. "@hL hvRl" hQwOv` [email protected]~ rtt [email protected]~ x`;`vt, sAs~k^wQ, p`lQ o|n$ n$. [email protected]~ @hL bsQn~m yn~n o|n$ kQyl` "hRqE @hLyQ" wmyQ avX& kw` krn~n, lQyn~n kQyl`. e~k vQhQUvk~ [email protected]~ [email protected]~.

h#t [email protected]~ wQbR s`hQw& [email protected]`~{y q#n~ n#wQ bv k`rQykrvn mhw` pvsyQ.

s`hQw&@y~ vtQn`km @n`@[email protected] nQs`@q`~ q#n~ s`hQw& ytpw~ @vn~n ptn~ [email protected] @vn vQqQykQn~ kQynv` nm| s`hQw&y v`NQj&krNyt yt vRN`. pnh h#t qXkvl wQbR s`hQw& unn~qEv aq hWn @vl`. mQnQs~sR [email protected]~ "s`hQw&yt" vd` {ny rFs~ krn kYm. v`sQ [email protected]~vl~ g#n [email protected]~. @p`wpw vRNw~ eq` [email protected]|v @q~yQ, aq kQyvn @q~yQ awr @vnsk~ [email protected]`. is~sr [email protected]|@v| "s`hQw&my rsy" nQs`. q#n~ [email protected]~ @l`[email protected] @m`nvq @[email protected]~? vt pQt`v @k`@h`mq, q#nRm s[h` @m`n @m`nv hrQ lb`gn~n. k`rQykrvn @j&;~T m`{&@v|qQy` wm alEw~m gYn~}y q#n~ sks~ krmQn~ sQtW. "sQUmQN" pwYyt lQyR "ar#w~ nQr#w~" wWr# lQpQ ak`r`qQ [email protected] mRqYNy kQrmt e~ mhw` bl`@p`@r`w~wO @vyQ. XYW lAk` kl` [email protected]~ sx`pwQvry` @ls pRr` pns~ vsk aKN~d @s~vyk @yqW sQtQn e~ mhw`t apQ qQg`sQrQ pwmR.

e~. dW. rn~jQw~ kOm`r


lakbima feb 20

cLeOpAtRa

  • Guest
Sinhala Bhashawe wyakaranayata bala pe depila getuma
« Reply #5 on: June 05, 2007, 07:49:17 AM »
sQAhl x`;`@v| v&`krNyt blp$ @qpQl g#tRm

sQAhl x`;`v Xwvr~;`{Qk iwQh`sykt ur#mkm| kQyn sjWvW x`;`vkQ. anRr`{pRr [email protected]~ sQt @k`[email protected] [email protected]~ avs`ny qk~v` [email protected]~ vQrcQw - aq q @[email protected];`~pgwv pvw~n` sm|x`v& gq& pq& k^wQ kWpy vRq, sQAhl x`;`@v| @X~Y;~Tw~vy hRv` qk~vn pYbl s`{kyn~y. [email protected]~ @k`[email protected] [email protected]~ psR rcn` vW a#wQ k^wWn~ anRv - psR [email protected] sQAhl x`;`v kQsQym| prQh`nQ ww~w~vykt pw~vR bv @pnW yyQ. It blp$ @q~XWy @q~Xp`ln ar~bRq @mn~m [email protected]~XWy a`kYmNq g#n @w`rwOr# iwQh`sgw vW a#w. @m| psRbQm [email protected]~ x`;`@v| v&`kSlw~vy qEr# @k`t ehQ y}` s~vr$py mwO krgn~nt a#p k#p vRNRR j`[email protected]~ pQnt phL vRNR gQhQ p#vQqQ pVQvr#n~ kWp @qnkOm ikOw~ Xwvr~;y wOL mhw~ pYyw~nyk nQy#lENR bv rhsk~ @n`@v|. [email protected]~ e~ vn vQt alEwQn~ mwOvW a` prg#wQ b#vQn~ qR;Ny vW sQtQ a`w~mr~}k`mW sQAhlyQn~ prQsk~m nQs` It [email protected] @gn gQy sAvQ{`n`w~mk [email protected]|gy [email protected]| sQAhl x`;`@v| sRrk~;Qwx`vyt h` p#v#w~mt el~l [email protected]~ mhw~ [email protected]`~gykQ.

@mhQqW ip#rNQ sm|x`v& gq& pq& k^wQ g#BRrQn~ a{&yny krmQn~, e~ wOLQn~ sQAhl x`;`@v| ann&w`v @mn~m It ayw~ sm|mw v&vh`r sm|pYq`yyq h[En` gn~nt wm jWvQw k`ly k#p kL @X~Y;~T pVQvr#n~ awr, v#[email protected]~ srNAkr sM rj m`hQmQp`Nn~, sQtQn`[email protected]| {[email protected]`~wQ m`hQmQp`Nn~, rw~ml`@n~ XYW {r~mrw~n m`hQmQp`Nn~ v#nQ p#vQqQ pVQhQmQvrn~ @mn~m btRvQt axygONrw~n (btRvQt r`Lh`mQ), v`slmRqlQ gONvr~{n, @j~mQs~q al~vQs~, kOm`rwOAg mRnQq`s v#nQ gQhQ pVQvr#n~q vR bv @[email protected]~ sQhQpw~ kL yRwO @vyQ. @m| awrQn~q kOm`rwOAg mRnQq`s pVQvry`Nn~, sQAhl x`;`@v| y}` s~vr$py rFk gn~ntw~, It avX& mg @hLQ kr @qn~ntw~ mhw~ k#pvWmkQn~ kYQy` kL bvq avQv`[email protected]~ pQLQg#@nyQ.

ihw q#k~vRNR prQqQ kYQ.v. 700 pmN sQt lQy#vRNR sWgQrQ kOr#tR [email protected]~ sQt s`hQw& yRg kWpyk~ wOL lQy#vRNR @m| qk~v` sRrk~;Qwv pvw~n` sm|x`v& gq& pq& k^wQ m#n#vQn~ prQXWlny kL @m| pVQvr#n~, e~ wOLQn~ mwO krgw~ [email protected]~;W kr#NR anRv b#s gw~ wWrN`w~mk nQgmn kWpyk~ @vyQ. @m| awrQn~ [email protected]~wOkv h` s`{`rNv pQLQg#nW a#wQ nQgmnyk~v a#[email protected]~, ip#rNQ sm|x`v& @l~KkyQn~ h#m @qnm sQAhl x`;` v&vh`[email protected]~qW ek~ @p`qE sm|mwyk pQhQt` x`;`v hsRr#v` a#wQ bvy.sQAhl x`;`v wOLQn~ pYbl @l~Kk sm|pYq`yn~ rFk gn~nt nm|, x`;` v&vh`[email protected]~qW anRgmny kL yRwO sm|mw nWwQ rwQ p#rFNQ sm|x`v& @[email protected]~ k^wQ a#sRrQn~m mwOkrgw yRwO bvw~ ey x`;`@v| p#v#w~mt ivhl~ vn nWwQ sAgYhyk~ vn awr ey x`;`@v| v&krNy @s~ s#l#@kn bvw~ @mhQqW h[En` @gn a#w.

@m| an~qmQn~ v&`krNyk~ @ls s#[email protected][email protected]~ x`;`@vk lkONR @hvw~ lk~;N bvw~, p#rFNQ sAs~k^w pVQvr#n~ wm v&`krN gYn~} "Xb|q lk~;N" nmQn~ h#[Qn~vRNR awr, e~ anRv @q`@L`s~ vn Xwvr~;@y~qW pmN s#ksRNR sQAhl pq lkONR @hvw~ sQAhl Xb|q lk~;N k^wQy pqnm| [email protected] 14vn Xwvr~;@y~qW pmN lQy#vW a#wQ "sQqw~ sMr`v" q#nt @X~;v a#wQ ekm p#rNQ v&`krN gYn~}y @ls s#[email protected]~.

[email protected]~ sQqw~ sMr`v - p`lQ sAs~k^w a`qW m`w^ x`;`vl v&`krN sQq~{`n~wynt vhl~ vR gYn~wyk~ bv h[En` gw~ kOm`rwOAg mRnQq`s pVQvry`Nn~ vQsQn~ 1937 qW pL k#r#NR v&`krN vQvrNy sQAhl v&v`hrytm anRv s#ksRNR aAg sm|pRr~N v&`krN gYn~}yk~ @ls pQLQg#nQNQ. "@b`@h`~ sQAhl v&`krN k`[email protected]`~ s~v x`;`vt v&`krNy spyn~nt an& x`;`vl v&`krNy pYm`N @k`t# gw~h. ovRn~ gw~ mQm|m p`lQ sAs~k^w v&`krNyyQ. e~ mQm|mt srQ lk @lsw~ krn~nt gQy @hyQn~ [email protected]~ v&`krNy @b`@hvQn~ m# sQAhl ww~w~vy vLhn~nt vhl~ vQy. sQqw~ sMr`vw~ eyt pQrQvr @k`t s#p#yRNR an& gYn~}w~ @m| bv m#n#vQn~ @pn~n` lyQ. "(v&`krN vQvrNy)

[email protected]~ v&`krNy ynR x`;`v| nWwQy bv pQLQgw~ kOm`rwOAg mRnQq`s pVQvry`, "ek~ ek~ x`;`@v| v&`krNy e~ e~ x`;`@v| v&vh`[email protected]~ vQnQX~cy krnR lbn bv [email protected] wm v&`krNy p#rFNQ sm|x`v& gq& pq& k^wQvl x`vQwy h[En`@gn e~ a#sRrQn~ s#ksR bv pYkty.

sQqw~ sMr`kr#q wm v&`[email protected]~ pqnm @ls iqQrQpw~ kr a#[email protected]~,

"sq

r#w~ vQqW sQyl~ - anRr$ @s~ [email protected]`nn~

iwQ sn~ s[ sms~ a$ - vhr

[email protected]@rn~ spy`" yn mRl{r~myy.

enm|, sQylE Xb|q`r~} vQ{Wn~ @p~k [email protected]`~gy @hvw~ [email protected]~ v&vh`ryt anRr$p vQy yRwO bvw~, ey v&vh`r anRs`[email protected]~m sm|p`qny kr gw yRwO bvw~y.

@m| an~qmQn~ p#rFNQ sm|x`v& s`hQw& k^wQ a#sRrQn~ sQAhl x`;`@v| s~vr$py h[En`gw~ pVQvr#n~ @hLQ kL [email protected] gQy gOr# prpRrk~ mRl~ krgw~ ugwOn~ pQrQsk~ e~ vkv`[email protected] bQhQ vRvq, [email protected]~ gOr# pVQvr#[email protected]~ ax`vyw~ smg ovRn~ asrNv @k`n~ krvn w#nt, blvw~ nv ugwOn~ prpRrk~ mwOvW, x`;`v pQLQb[v nv mwv`q pwOr#vn~nt vQy. @m| nv ugwOn~ prpRr - [email protected]~;@yn~m vQX~v vQq&`lvlQn~ lw~ up`{Qy mw ugwOn~ bvt pw~ vR pQrQskQ. ovRn~ v#dQ [email protected]~ iAgYWsQ m`{&@yn~ a{&`pny lq, sQAhl pv` [email protected]~ ugw~, p#rFNQ sm|x`v& sQAhl k^wQvltw~ vd` bthQr x`;` s`hQw& mgQn~ @p`~;Ny l#bRvn~ pQrQsk~ vWmw~ nQs` ovRn~ mwO kL mwv`q p#rFNQ pVQvr#n~ mwO kL mwv`q vlt vd` h`w~psQn~m @vns~ vR s~vr$pyk~ q#ry.

sQAhl x`;`@v| v&h`ryt aq`L sm|pYq`yy Xwvr~;`qQk k`lyk~ ek~ b[E [email protected]~ x`vQwv a#wQ bv em yRgyt ayw~ sm|x`v& gq& pq& k^wQ a#sRrQn~ [email protected]~wOkv sn`} vW wQbQyqW - ikOw~ qXk wOn hwrktw~ adR k`l sWm`vk~ wOL bQhQ vR nv ugwOn~ prpRrk~ "sQAhl x`;`vq @vnw~ sQylEm jWv x`;`vn~ @s~ @vns~ @vmQn~ v#@dn~nk~ bv "whvRr# krvn~nt wr~k iqQrQpw~ krn~nt vQy. ovRn~ pL kL mwy @[email protected]~ pYk`Xyt pw~vQy.

"x`;`v klQn~ klt @vns~ vWm sQAhlyt pmNk~ [email protected]~; vR apRr#vk~ @n`v, @p`[email protected]| m`nv x`;`vtm a`@v|NQk vR s~vx`vQk sQq~{Qyk~ @s~ s#lkQy yRw~wkQ. @[email protected]~ @vns~ vn ek~ x`;` lk~;Nyk~ nm| v&`krNyyQ. h#m jWv x`;`vk~m aq qk~v` vr~{ny vW a#[email protected]~ ehQ vR smhr v&`krN`Ag klQn~ kl b#h#r @k`t e~ @vnRvt alEw~ v&`krN`Ag a#wOLw~ @k`t g#[email protected]

@m| anRv sQAhl x`;`v jWv x`;`vk~ vn nQs` ehQ klQn~ klt sQqE vn @vns~km| anRv vQyrNyq @vns~ vQy yRwO bvw~, e~ anRv vQsQ vn [email protected]~ x`vQw vvn @l~Kn v&vh`ry eLQ q#k~vWm s[h` alEwQn~ v&`krN gYn~} sm|p`qny vQy yRwO bvw~ nv [email protected]~ mwy vQy.

@m| ayRrQn~ v&`[email protected]~ @vns~vWm g#n pRn pRn` kr#NR q#k~vR vQX~v vQq&`l a`c`r~y mh`c`r~yvr#n~, aqt avX& [email protected]~ kw`krn x`;`@v| v&`k`rNyk~ bvw~, kw`krn h#tQyt lQynv` nm| v&`krNmy pYX~nq [email protected][n bvw~ whvRr# krvn~nt vQy. [email protected]~ awt kQyn @q~ @[email protected]` nm| @k`@h`m lQyRvw~ a#wQ vrq kOmk~ q#yQ wr~k krn wrmt ohR edQwr vRh. [email protected]~m @m| an~qmQn~ sQqEvn v&`[email protected]~ @vns~ vWmw~ smg ey @mwk~ nRvR vQr$ s#[email protected]~ lQhQl~ vn~ntq ptn~ gn~n` bvq [email protected]~ pQLQg#nWm vQy.

@m| vkv`nRv vn vQt sQAhl x`;`@v| k`r~yx`ry @mn~m in~ v#d gw~ pQrQsq asWmQw @ls pRUl~ vW y`mq x`;`@v| @vns~vWm|vlt @h~wOvk~ @ls q#k~vQNQ. [email protected]~ awt @m| vn vQt sQAhl x`;`v r`j& x`;`v @mn~m a{&`pn kYQy`[email protected]~ m`{& x`;`v bvtq pw~v wQbQNQ. pRr`wn s`hQw&yt pqnm| vR vs~wO vQ;yyt vd` [email protected]~qW vQq&`v, w`k~;Ny, nWwQy, prQp`lny, a{&`pny, qr~Xny v#nQ vQvQ{`k`r vR X`s~wYWy vQ;y{`r`vn~ @mn~m, nvkw`, @ktQkw`, n`t& v#nQ nv s`hQw&`Agyn~ @[email protected]~q x`;`v @y`q` g#nWQmt sQqEvQy. ehQqW em vQ;y pYvWNyn~t, wmn~t kQy yRwO @q~ kQyn~nt s`m|pYq`yQk v&`krN q#nRmk~ @n`[email protected]~, wmn~t rQsQ prQqQ lQhQl~ krgw~ x`;`` v&vh`rykt n#BRr# vQy.

[email protected]~ nv ugw~ prpRr 1937qW pL k#r#NR v&`krN vQvrNyw~, 1968qW iqQrQpw~ k#r#NR sm|mw sQAhlyw~ h#[[email protected]~, @[email protected]~ vn Xwvr~;yt g#[email protected] "mL v&`krNyk~" @lsy. kOm`rwOAg mhw`@g~ v&`krNytq pqnm| [email protected] a#[email protected]~ [email protected]~;@yn~ gOr#[email protected]`~mWn~, vQq&`ckYvr~wWn~~ v#nQ m{& k`lWn sm|x`v& @[email protected]~ gYn~}vl v&`krNy mQs vQsQ vn [email protected]~ sQAhly @n`vn bvq pL krmQn~ nRwn [email protected]~ prpRr e~ s[h` vQkl~p kYQy` m`r~g @s`yn~nt uw~sRRk vQy. mh`c`r~y @j~.bW. qQs`n`yk mhw` vQsQn~, nRwn v`g~ vQq&`v a#sRrQn~ [email protected] krn lq nv v&`krN gYn~}yk~ iqQrQpw~ krn [email protected]~ q @m| psRbQm wOLy.

@m| alEw~ pYvNw`v pQLQb[v mh`c`r~y vQnW vQw`rN mhw` pL kL aqhsk~ @mhQqW sQhQpw~ @vyQ. "sQAhl vQ;yt v`g~ vQq&` p`Tm`l`vk~ ekwOvWm @h~wO @k`t @gn x`;` a{&`pny pRUl~ @vmQn~q p#v#[email protected]~ @m| k~lhQy. s`m|pYq`yQk v&`krNy a`qQy [email protected]~ s`m`n&@yn~ nRhRr#v p#v#wQ vQq&`w~mk n&`y anRv ar~}k}ny vn~nt [email protected]~ nv [email protected]`~{yk~ em vQ;y @[email protected] a#wQ vn~nt vQy. em [email protected]`~{y ucQw pYs`[email protected]~ yRk~wv pQLQgw yRwO awr sQAhl x`[email protected] p#vwONR a#w#m| qEblw` mk` g#[email protected]` [email protected] vn~nt vR "sQq~{`n~w" smRhyk~q e~ a#[email protected]~ p#[email protected]~nt vR bvw~ pYk`X krnR vtW. eyQn~ smhrk~ [email protected]~ @w`rv iw` lEhRVQn~ @mhQ q#k~vWm q vtW.

x`;`@v| armRN aqhs~ pYk`Xny vn b#vQn~, v&`krNy a#ww~ n#ww~ - em armRN itR vn~ntw~ v&`krNy anvX&y.

x`;`v vn`hW ktvhrm vn @hyQn~. [email protected]~ v&`krNyk~ @[email protected]~ nm|, e~ pYm`Nvw~y.

sm|pYq`yQk v&`krNy yl~ p#n @g`s~ a#wQ nQs` vw~mnt @n`@h`bW.

v&`krNy "b#m|mkQ".

v&`krNy @vns~ vQy yRwOy. eb#vQn~ sm|mwyk~ g#n sQwWm pv` aphsRy.

nQr~m`N s`hQw&yt v&`krNyk~ anvX&y.

uss~ @l~Kkyn~ pv` v&`krNy vrq~q` gw~ w#n~ a#[email protected]~, v&`krN @q`~; yRk~wQ shgwy."

@m| an~qmQn~ Xwvr~;`{Qk k`lyk~ @n`@vns~v x`vQw vRNR [email protected]~ s`m|pYq`yQk sm|mw v&`krNy pQLQb[v ikOw~ qXk wOn hwrk k`ly wOL p#n n#gONR nv mwv`qyn~ nQs` [email protected]~ p#v#wQ a#w#m| v&`krN aAgvl sQqEvR @vns~km|q, a#w#m|vQt e~ @vnRvt iqQrQpw~ vR vQkl~p @yqEm|q @[email protected]~ @m| nRwn ugw~ prpRr kYQy` kL s#tQq m#qhw~v vQms` b#lWm x`;` v&vh`[email protected] nQy#lW sQtQn nvkyQn~t v#dq`yW vnR nQs#ky.

vQXY`mQk sQAhl gOr# [email protected]~Xk e~.e~. pQyrw~n


Lakbima