Author Topic: In memory of Sekara , our legendary poet  (Read 4953 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bo

  • ලොකු ලමයි LokuLamai
  • ****
  • Posts: 331
In memory of Sekara , our legendary poet
« on: January 14, 2008, 01:11:17 AM »
Advertisement
Sekara ...

Mahagama Sekera was one of the most versatile of artists this country has produced and one of the leading catalysts in the Sri Lankan artistic renaissance which started in the late 1950s. Often regarded as the nationís finest poet of the 20th century, Sekera inspired several generations of writers even after his time.

Sekara was often being imitated but never duplicated. As a poet and a lyricist he developed the prevailing tradition and drew upon the language of the folk to up shape a modern lyrical and poetic diction. He was a poet, lyricist, painter, broadcaster, playwright, novelist, short story writer and also became a reputed moviemaker after directing his semi-autobiographical novel Thun Man Handiya as a motion picture.

Passing away on 14th of January 1976, late evening, of a sudden cardiac arrest, at the age of 46 years. He has met Prof. Jothiya Dheerasekera that afternoon for a discussion on Prabuddha where he requested Prof. Dheerasekera to write the forward for the book. In the evening, at his Gampaha residence, he was visited by the director of Yasho Geethaya, a documentary film on his patriotic song Rathna Deepa, whom he was supposed to meet the next day for an inital shooting. Afterwards he had attended to the final editing of his doctoral thesis.

http://www.mahagamasekera.org/

<a href="http://www.youtube.com/v/oiYFvYOni8s&amp;rel=1" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/oiYFvYOni8s&amp;rel=1</a>

Offline Bo

  • ලොකු ලමයි LokuLamai
  • ****
  • Posts: 331
Re: In memory of Sekara , our legendary poet
« Reply #1 on: January 14, 2008, 02:12:17 AM »
m` qEtE @s\kr,

yEg pEr#;yn\ phL @vn\@n\ kl`wOrkQnQ.
m` @s\kr q#k a#w\@w\ ohE @g\ gq& pq& k^wWn\ sh ohE pQLQb[v lQy#vEnE k^wW, lQpQ yn`[email protected]
@s\kryn\ mQnQs\ hqvw\ wOl @[email protected]\@nkQ. ohE wm gq& pq& cQwY sh sQnm` k^wQ @m| sQyl\ln\@gn\ mQnQs\sEn\@g\ hqt k}` kl kl`kr#@vkQ.m` @s\kryn\@g\ k`v& k^wQ kQy\vn\nw\ [email protected] [email protected]\ gWw rsvQn\@q\.
rw\n qWp jn\m xSmQ gWy r$pv`[email protected]\ vQk`Xy @vq\qW, e' gW hVtq e' gW pqv#ltq m` @b`@h`\ @syQn\ a#lEm| [email protected]
gWwyk pqm`l`vt mQsk ey gyn hVt v#dQ a#l\mk\ @n`qk\vn msQw @s\kryn\@g\ w`lyt [email protected] , rQq\my h` g#@tn sq`kl\ hQw wOl [email protected][n pq v#l\ h` @pmQn\ b#[En`y.
 
vk\kd lM v#hQ v#@tn w`lyt
wQw\w p#tv| ud p#n n#tEv`
v#s\s vhQn\nt is\sr [email protected]\
vl`kOLQn\ vQqElQy @ktEv`....

rw\nqWp jn\m xSmQ
lAk` qWp vQjy xSmQ
@m| [email protected]\ uq`r vR m`w^ xSmQyyQ m`w^ xSmQyyQ
a`qQ [email protected]\ vWr qRpEwOn\ @lyQn\
s`r vR uq`r vR m`w^ xSmQyyQ m`w^ xSmQyQ


"m` nQym kvQy mnQn\@n\ @[email protected]\y, @m| kvQy`t @vn an\ ay @prkW @q\t vd` @vns\ @qyk\ kWmt [email protected]|q? ohE ey  kWm s[h` @vns\ mMk\ @s`y` @gn a#q\q? kQnm| nv mgk\ sQy` g#nWm pmNk\ pYm`Nvw\ @n`@v|, ohE @s`y` gw\ mg kvQy` pvsn @vnw\ @qy mwOkr @pn\vWmt wrm| pYblq... tW es\. elQyt|"

@m| kQyn @lst, srlv, [email protected]\ g#BEr# q$, s#h#l\[email protected]\, lQy` wbn\nt @s\kryn\ smw\@vnv` y#yQ mt [email protected]\, h#m pqykQn\m aUw\ymk\ lQyn\nt kQyn\nt uw\sh krn ohE pvwQn sm|pYq`yt r`mEvW @k`tEvW sQtQ bvk\ @n`qkQmQ. @s\kryn\@g\ kl` nQr\m`N pQLQb[ vd` vQq\vw\ @ls lQyn\nt wrm| m` [email protected] @n`@v|. m` uw\sh [email protected]\ mt q#nEnE @s\kryn\ @[email protected]\q yn\n pmNk\ lQy` w#bWmtyQ.

@s\kryn\ m` qkQn\@n\ m`nvhQwv`qW, mh` kl`kr#v`nn\ @[email protected]\ @lsy. m` as` kQyv` a#wQ @ls, @p`[email protected]| py gs` jWvw\ vR,  [email protected] ohE lQyR q$ mQnQs\ hqvw\ wOl wvq wv @b`@h`\ kl\ yn wOr#q [email protected]\ [email protected]

qhsk\ v#dr`jkrW ek\k g#@tn apt @s\kr mwk\@vn\@n\ kvQyk\ [email protected]|@v`w\ @h`\ gWwyk\ a#[email protected]`w\ vQwrmq ? [email protected] n#w\nm|, ewOm`@g\ anEs\mrN qQn [email protected]\qW pmNk\q?

p`U a[Er# nQl\ ahst a$w [email protected] rn\ wr#vt kvQ lQyR [email protected]\ e' kv| gWyt @pm| b#[, kvQyt k`v&krNyt @pm| b#n\@qmQ,
mhgm @s\kr kvQy`nn\ @[email protected]\ m` mWt @b`@h`\ klkt @pr sthn\ kl kvQ pq kQhQpyk\ @[email protected]\ lQy` wbmQ.

"vk\kd lM v#hQ v#@tn w`lyt"
@gw\wm| kL sQw\ r$ kvQkm|
v#sQvsQn` ahsw\ mh @p`Lvw\
kvQ pq'gQn\ lQyE yEr# mnrm|

p`U a[Er# nQl\ ahs pEr` ob
sQw\wm| kl kvQ wr#q qEtQm|
nEB pN @pv| kvQ rn\ gQr p`mEl
pQpW v#@nn ml\ @p`dQq qEtQm|


@b`\
« Last Edit: January 14, 2008, 04:15:36 AM by Bodhi »

Offline Sudeera

  • ෆැන්ටසි රාළ FNLeader
  • *****
  • Posts: 975
Re: In memory of Sekara , our legendary poet
« Reply #2 on: January 14, 2008, 01:18:33 PM »
s\wSwQyQ..
@s\kr g#n v#dQpEr kQyvn\n.. @mw#nQn\


http://www.sinhalaya.com/network/index.php/topic,3960.0.html
Best way to attract others is to keep your self Cool when others are hot at u !

Offline koombiya

  • ලොකු ලමයි LokuLamai
  • ****
  • Posts: 255
Re: In memory of Sekara , our legendary poet
« Reply #3 on: January 14, 2008, 01:58:49 PM »
hungak watinawa me adahas..
SEKARA kiyanne mata aagamak..
Ada api karamin inna boho de wala ulpatha thibune sekarage panhinde...!
Aadaraya Siyallata Ihalin...!

Offline Cleo.

  • The QueEn oF KiNgS --;--;--<@
  • ෆැන්ටසි රාළ FNLeader
  • *****
  • Posts: 1063
  • Gender: Female
  • Aadaraya,, ---->> E Mage Aagamai
    • හද බිඳි සර..
Re: In memory of Sekara , our legendary poet
« Reply #4 on: January 31, 2008, 09:22:50 AM »


mhgm @s~kr vQp~lvv`qW [email protected]~q? sm|pYq`y [email protected]`~{W [email protected]~q?

[email protected]~ [email protected]~kr nm| sh^q kl`kr#v` awQ qEr\lx m`nv [email protected]~ h` vQXQ;~t vQvQ{ kl` pYwQx`[email protected]~ q apRr\v [email protected]~ q [email protected]|;Nk`mW vQc`rk~;QykQn~ q @hbQ s~vx`v{r\[email protected]~ m awQn~qYWy cmw~k`rjnk @s`[Er# sQwOvmk ash`y nQm#vRmkQ. jWvQw k`ly wOLm [email protected]~ k~;RqY vR nQr\m`Nk`y a#sRr# kL q kQyv` avsn~ kL @n`h#kQ mh` nvkw`vkQ. rs vQ[Qn~nt rs vQ[Qn~nt nvmR ar\} mwOvn kvQykQ. ohR an~wv`qW @n`vR vQp~lvv`qW q`r\[email protected] e~ bv [email protected]~ s`hQw& v&`p`ry wOL v&Ag&`, @ht irk~ p`yyQ, mk~nQs`q yw~, r`jwQlk lynl~ sh pQYyn~w, sk~v`lQhQNQ, @b`~dQm, [email protected]`~mn~qQr, wOA mA hAqQy a`qW vR nQr\m`N [email protected]~ a#rBQ @n`[email protected], pYbRq~{ k^wQ qk~v` a`[email protected]~ vQmsQy h#kQy. "{vl @s~n`Aky XWYmw~ a`wr\ @k`nn~ @d`[email protected]~ uyse# kqpc~bh nvkw`@v| prQvr\wnykQ. ey ohR @h`[ x`;` prQvr\wkykO @mn~m bs h#[email protected]| r#sQykO bv @m`nvt kQy`p`yQ. s`r\}k [email protected]|qkykO h` prQp`lkykO @ls k#pW @[email protected][email protected]~ gOr#vrykO [email protected]~ a#rBQ [email protected]~ gOr# [email protected]~XkvrykO gOr# vQq&`lyk vQqEhl~pwQvrykO k}Qk`c`r\yvrykO a`qW wnwOr#vl vgkWm| q#[email protected] gOvn~ [email protected]~ mh @gqrQn~ a#[email protected] [email protected]~v : @s~kr [email protected]`~gy "m{Rvn~wQ" wrm|m m{Rr bv [email protected]~vyn~t [email protected]~ rmNWy amrNWy mwkyt m{RvQwk~ spynR a#w. @s~kryn~ g`ynytw~ kWYd`vtw~ imhw~ qk;w`vk~ q#k~vR bv [email protected]~ smk`lWn hQwvwOn~t wm q`rk smy sQhQgn~vyQ.

1929 [email protected]~l~ 07 vn ir# qQn rj`a`N wOAmA hAqQyt s#w#p~mk~ pmN kQrQ[Qv#l p#w~wt vn~nt pQhQtQ mhvw~w [email protected] upw l#bR asm`n [email protected]`~my a`@r`~h prQN`h @q~h{`rW av&`j g#mQy` v#vyQ, q`g#byQ, gmyQ pn~slyQ [email protected]`tgw~ "[email protected]~ [email protected]|" nQhV kl`kr#vkO @ls [email protected] @j`~n~ ap~pRh`[email protected]~ sh rNvka`rc|cQl`@g~ @r`s~lQn~ @n`~n`@g~ ekm pRwYrw~nyyQ. sQwOvm| kl`v, k#tym| h` mRr\wQ kl`v, kvQy, gWwy, nvkw`v, @ktQ kw`v, n`t&y, prQvr\wny, sQnm`v, Lm` k^wQ nQr\m`Ny yn aAg @[email protected]\ vQhQqvR ekm mQnQskO swO vR qEr\lx prQkl~pn pYwQx`ny [email protected]` [email protected]&`qy vQX~vvQq&`[email protected]~ s`hQw& sRrW a`c`r\y up`{Qy [email protected]~ [email protected]~kryn~ vQsQn~ lQyn lq "sQAhl gq& pq& nQr\m`Nyn~hQ rQq~m lk;N" nm#wQ pr\@y~;N gYn~}y s[h`y. e~ ohR jWvw~v sQtQyqW nm| @n`@v|.

mRlE mhw~ j`[email protected]~m av`sn`vt 1976 jnv`rQ ms 14 vn qQn sQylE lk~v`sW jnw`[email protected]~ hq g#@hn rQq~my @m`@h`wkt @vns~ krmQn~ rq`v`n wOAmAsl @s`@h`n~ @k`@w~ "m` mL psR @s`@h`n~ @k`@w~ qEk~ gWyk~ lQynR m#nvQ"yQ sthn~ @k`t ohR klQn~ kQy` wQbR prQqQm mrNW"@g~ vsMyt pw~v [email protected]~y. ap hq wOL amrNWy sQhQvtnyk~ w#bR k`[email protected]~ awQ {`vnk`rW, [email protected]|;NXWlW wWr\} y`wQYky` @m| isQvry`@N`~y.

"mL ir bsQn` h#n~q$ y`@m|

[email protected]~ smRgn~nm|

a[Ert idqW a[[email protected]\ s#MvW

[email protected]~ @vn~vW mm yn~nm|..."

([email protected]~kr gWw 66 Cg:

@m| gWwy @[email protected]~ mRl~k`lWn gWw rcnyk~ @s~ s#[email protected]~. @mhQ x`v`wQXy s~vx`vy @kwrm|q [email protected]`w~ [email protected]~ cQwkyt gQnQ q#[email protected] @m`@h`@w~ [email protected][email protected]~ hVQn~ g#@yn vQt awQ mhw~ jnk`[email protected]~ @nw~ @[email protected] awrQn~ k[EU gAg` gl` [email protected]~ y. ekW avs~}`v awWw`[email protected]`[email protected] @[email protected] sh^[email protected]~ mwk mn~qQr wOL k`[email protected]~ v#lQwl`@vn~ v#sW yLQw~ jWvm`nvn vQpYlm|x X^Ag`[email protected]~ [email protected][`~n`vkQn~ hq avRlEvyQ. @[email protected]~ psRk`lWnv lQy#@vn gWw rcn` awQ smRq`y awOrQn~ qk~nt l#@[email protected]~ x`v`wQXy bv ik~mv` gQy iw` sQyRm| q`r\XnQk jWvQw prQZ`nyk prQpRrQw s~vx`vykQ.

mrNy g#n @s~kr wrm| kw` kL nQr\m`Nkr#vkO @n`m#wQ wrm|y. mrNy g#n [email protected]~ g#mQ sAs~k^wQy wOL jWvw~v sQtQyqW eLQpQt kw` kQrWm pv` [email protected]`~xn avk#@pn kw`vk~ @s~ slkwQ. sQAhl @b_q~{ XQk;Ny wOL "mrNy" bQyvWmt kr#NkQ. e~ nQs` @b_q~{y` nQwrm pn~sl a#sRrQn~ a`gmQk sAymy lbmQn~ pRnr#p~pw~wQy sRgwQm`r\gykQn~ @kLvr kr g#n~mt @[email protected]@syQ. @mv#nQ psRbQmk h#qENR kvQy` mrNy pY`r\}ny kQrWm pRqEmyt kr#NkQ. ohR v&Ag&` k^[email protected]~ mrNy ik~mnQn~ [email protected]~k;` [email protected]~ s`m`jWy y}`r\}yk~ h` qr\Xny psk~ krmQnQ.

"mn~q own h#AgW uB [email protected]~

an~qk`r sU @p`rv` v#@[email protected]~

nQn~q n#wOv mm p#[email protected]\ [email protected]~

nQn~q sq`k`lQk @k`t [email protected]~

(mrNy 65 cg:

epmNk~ @n`v ohR "mrNy" @[email protected]~ "@n`[email protected]" nmQn~ @p`wk~ m pRqyQ. @n`[email protected] k^[email protected]~ upw h` mrNy awr a#wQ jWvQwy pQLQb[ g#BRr# y}`r\}yw~ q`r\XnQk s~vx`vyw~ psk~ krgn~nt gw~ uw~s`hy @[email protected] gQln~v @r`[email protected]~ sQtQn vQt lQyn lq wm`@g~ anRxSwQyk~ @ls pYk`X @[email protected] "@n`[email protected]" k^wQy a`rQyvAX rNvWr v#nQ pYvWN nQr\m`Nkr#vkO [email protected]~ @[email protected]~ a`K&`n k`v& rt`@v| @h`[m [email protected]|;Ny @lsyQ.

"sRqE v#lQ awOL mM sRqE p`v`d pQt

pQrQvr n$ sQyn~ m#q mRl~ w#nt sQt

sn~sRn~ gmn~ yw [email protected] @prtR @k`t

mrNy [email protected]#yQ [email protected] mt"

@m| mh` kvQy` (ap [email protected]~ s#lkOv q gONq`s [email protected]~kr vQyw`Nn~t anRv @s~kr k~;RqY Psbqr cq#e [email protected]) [email protected] mrNy jygYhNyk~ @ls [email protected]~ @q~XWy h` [email protected]~XWy nQr\m`N s`hQw&y h` g#mQ qQvQy h` b#[Q a`gmQk qr\[email protected]~ ohR @p`~;Ny krgw~ [email protected]|;N`w~mk q^;~tQy nQs`y. "pYbRq~{" nm| a`K&`n k`v&y @hvw~ v^w`n~w k`v&y nQqhs~ axWw [email protected]~ agYPly @vyQ. emgQn~ @n`[email protected] k^[email protected] x`vQw a`k^wQk h` an~wr\gwQkv aw~hq` b#lENR nRwn k`v& rWwQy vd`w~ prQNw s~vx`vykQn~ prQsm`p~w kr avsn~ kryQ.

@l`[email protected]~ @n`[email protected] mQnQsRn~ @s~ jWvw~ vn mQnQs~sR @b`@h`myk~ sQtQwQ. ovRn~t mrNy g#n sQhQpw~ [email protected]~ m#@rn @m`@h`@w~ pmNQ. [email protected]~, a{r\[email protected]~ [email protected]~ mr` @h`~ wm`@g~ jWvQwy sAvr\{ny krg#nWmt h#m vQtm ovRhR psRbt @n`@vwQ. e~ awOrQn~ [email protected]~ [email protected]~ swOtR vn wm p#v#w~m s`q`gn~nt @p`rbqn [email protected]~ mrNy h#m vQtm pY`r\}ny krn @[email protected] ;g {g yv|qQv| sQl~v` nm| vR [email protected] mRql`lQ. ohR sm`jy wOL wm s~}`vry @g`dnM` @gn sRpYsQq~{Qyt [email protected] epmNk~q? ohRt @q~Xp`ln x`[email protected]~ l#@bn uph`ry s`mvQnQsRr#[email protected] e~ ohR krn mhjn @s~vyty.

"@p~v|mn~tQ [email protected]~ is~sr

@p`dQ @p`dQ bdR vQk~k`

bRkQy q#m|@m It [email protected]

It [email protected] @h`r ark~kO

alEw~ m bQs~ns~ ek

mAgl : avmAgl a{&k;

[email protected]~ wmyQ n#[email protected]

aq @k`@h`mq?

ak~kr q`s~ gNn~

[email protected]~ b`gyk~ vQwr kd s`p~pR

k`r\, b`r\, @l`rQ, tY#k~tr

[email protected]`m apr`q sl~lQ"

(@n`[email protected] : 36, 37 cg:

g#mQ qQvQy h` b#[ENR @q~v vQX~v`sy @[email protected]~ nQr\qy [email protected]|cnyt [email protected] [email protected]| am|m` ynR [email protected]~ sAs~k^[email protected]~ s`r`r\} sAgYhyyQ. bRq~{Qyt vd` h#MWm|vlt mRl~ w#nk~ @qn g#mQy` s~vx`v{r\my h` b#[ENR @q~vxk~wQy [email protected]` jWvQwy h` q#dQ @ls bq~{ kr g#[email protected]~ mhw~ as~v#sQl~lk~ lbyQ. an~wg`mW xk~wQy cQn~wny @m`t krn b#mQ pvRrk~ @s~ [email protected]`~{ @k`tgw~ ap kvQy` wr\[email protected]~ vQqEhRr# nRvNQn~ @l`~k s~vx`vy [email protected] e~ ohR nQqhs~ [email protected]|;kykO @ls @l`[email protected]~ sn`wn sw& psk~kr gn~nt gw~ uw~s`hy nQs`y. "sw&m|XQvm| sRn~qrm|" (sw&y yhpw~y: sRn~qry.) yn aqhs ohR nQwr pQYy [email protected]~y.

"is~sr mt mwkyQ

[email protected]~ @l`vQ gh yt

@p`l~ @wl~ phnk~ ql~v`

@qvQyn~ ht

am|m` pQn~ @qnv`

@km|mRr qvs~vlt

[email protected]~ smn~pQc|c ml~ pQpQl`

sRv[ n#@gn @vl`vt

p`n pw~wO @n` kL q`t,

npRr# hWn @[email protected]`lE

o|v` @m`n @b`r# q am|@m?

@k`@h~ in~n @qvQ @[email protected]~q?

nRgw~ hQw~vl upqQn

mns~g`w

nv [email protected]~ @[email protected]`~ vQq&`vy.

am|m` pVRrk~ b#n~q`

vQx`[email protected]~ smw~ @vn~n.

vQx`[email protected]~ [email protected]`

m` a#vQqQn~

a`dm|[email protected]~ kWv`

@[email protected]~ a#w~nm|

b#h#pn~ @p`Lvt

[email protected]~

s#@kn~

[email protected]~

a{r\[email protected]~ pQrW [email protected]"

@n`[email protected] 93, 94 cg:

@l~Kngw x`;`vt vd`, x`;Nyt vd` pQYy kL kvQy` n`@t&`cQw sAv`q bsk~ @mhQqW x`vQwyt gnQyQ. sQAhl k`v& sm|pYq`y wOL pY}m vrt y}`r\}v`qW [email protected]~ wm pYs~wOwy kQy`p$mt avX& idkd kvQy` @n`bQyv sks` gnQyQ. "@n`[email protected]" lQy#@vn vQt mRl~ k`lWn k^wQ [email protected]~ ohR kL aw~hq`b#lWm| anRv ann&w`vk~ @g`dnM` g#nWmt a`k^wQy h` an~wr\gwy @[email protected]~ avX& k`v& m`r\gy psk~ kr gnQyQ. e~ jWvQwy h` [email protected]~ @s_n~qr\yy [email protected]`~{kr g#nWmw~ smgy.

{@n~X~vr sm`j kYmy wOL lQAgQk sRr` k$mt lk~vn [email protected]~ qEAK @q`~mns~sy h` [email protected]|qW vn kl`kr#v` q#dQ [email protected]~ yRwOv @mkW sm`j kYmy vh` @vns~ kL yRwO bv [email protected]`t gn~nt qrn uw~s`hy sQyRm| s`m`jWy uph`syk~ h` b#[ENR anQw&w`vk~ sQhQpw~ [email protected]~ a`w~m sAymykQn~ yRwOvyQ.

"am|m` mt kQv|v`:

aq @k`@h~vw~ yn~d ep`

@gqrt @vl` i[Qn~

@gqrt vW mm hQtQy`

qvsk~... @qkk~... wOnk~...

sRm`nyk~... @qkk~... wOnk~..

am|mt snWp n$ @p`dQyk~vw~

@b|w~ gn~d n$ sl~lQw~

e~ [email protected]\ ohR a`v`

ml~ [email protected]| mRql`lQ

awkr qQlQhQ qQlQhQ

rn~ mRqE sRr qm|v#l~

s`k~kOvl sl~lQ pQrQl

ohR [email protected] hQs awg$v`

@mc|crkl~ n`@v @m`kq?

aq eyQ @ht eyQ kQyl mm hQwOv`

oy ml @qnvq kd`gn~d?

@b|w~ gn~d o|n$ wrm|

sl~lQ @qn~d mt pRUvn~.

e~ ml mm vQkONn~nt @[email protected] [email protected]

e~ uN`t am|m`@g~ asnWpy

It vd` @l`kOyQ

mm ey`t id a#rQy` ml kdn~d

ey` qEn~n sl~lQvlQn~ @b|w~ arn~

am|mt mm @pvRv`

am|m` [email protected]~ ikQ gh gh a#VRv`

It [email protected]?

(@n`[email protected] 101cg:

ihw avs~}` @qk enm| yv| qQv| sQl~v` mRql`[email protected]~ mAgl avmAgl v&`p`ryw~ [email protected]| mRql`[email protected]~ ml~ v&`p`ryw~ sAsn~qny kr b#[email protected]|qW e~ @qkm ekm kQYy`vlQyk sAsQq~{Q @qkk~ pmNQ. wvw~ p#h#qQlQ [email protected]`w~ [email protected] mRql`lQ mL [email protected]~ jWvw~v sQtQn~nn~ mr` k$mw~ ml~ [email protected]| mRql`[email protected]~ lQAgQk sRr` k$mw~ {npwQ [email protected]~ awQ bQhQsRNR bQlQb` g#[email protected]| @Äqv`ckyk~ nQr$pNy kryQ.

{@n~X~vr @vL[ sm`j kYmy rWrQm`Asy sRr` k$m @s~kr aw~ vQ[[email protected]~ h#w~w$v [email protected]~ vQv^w a`r\}Qky ap sm`j kYmy mw mRl~b#s gn~ntw~ @pr sQty. aq vn vQt em ar\} kYmy kONR vW oq~ql~ vW ih[ wb` o|js~ gl` yn @m`@h`wk @mkW XYm sRr`k$m h` lQAgQk sRr` [email protected]| @v|gy h` x`vQwy g#n kw` kQrWm wvqErtw~ vcn n`s~wQyk~m pmNkQ. ap aw~vQ[Qn @m| wQrX~cWn jd sAs~k^wQyt hv|hrN qW a`rk;` [email protected]`~ amn @q~Xp`[email protected]`~m @vwQ. @s~kr ww~k`lWn @q~Xp`lny s`m`n& jny` wL` @pL` qmn a`k`ry mWt qXk wOn hwrkt @pr sQt sQyRm|v nQrWk;Ny kL ayRr#w~ @m| @m`@h`wt q @m| k`[email protected] a#wQ sm`[email protected]~m ekl ohR swO @q~Xp`ln g#BRrw~ vth` g#nWm aphsR @n`@v|.

"[email protected],

mA a`@v @p`dQ v#dkt

[email protected] @p`dQ qEv

@l`kO [email protected]`~lykt qm` gn~d

@b`r# a#d|rs~ ekk~ qWl

v`@n~ cn~qn vQkYmb`hR

divayina 31 jan