Author Topic: "ගඟ අද්දර" ගීතයේ රචකයා නිමල් මෙන්ඩිස් ද?  (Read 4790 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Asha Nanayakkara

  • බඩපිස්සෝ BadaPisso
  • **
  • Posts: 44
  • Gender: Female
    • SINHALAYA.COM
Advertisement
"ගඟ අද්දර" ගීතයේ සැබෑ පද රචකයා නිමල් මෙන්ඩිස් ද ?
(නිර්මාණ මංකොල්ලයක් පිළිබඳව හෙළිදරව්වක්)




ප්‍රවීණ නළු විජය කුමාරතුංග මහතා සහ වසන්ති චතුරාණි මහත්මිය රඟ පෑ "ගඟ අද්දර" චිත්‍රපටය සහ එහි එන "ගඟ අද්දර" ගීතය පිළිබඳව නොදන්නා ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු නැති තරම්. විජය කුමාරතුංග මෙන් "ගඟ අද්දර" ගීතය ගායනා කරන්නට උත්සාහ ගන්නා කොතෙකුත් දෙනා සිටියත්, මේ ගීතයේ මුල් ගායනය විජය කුමාරතුංග නම් අසිරිමත් ගායකයාගේ බව ඔබ දන්නවා. නමුත් එම ගීතයේ මුල් රචනය හෝ රචකයා පිළිබඳව ඔබ දැනුවත් ද ?

අපි මේ කියන්නට හදන්නේ "ගඟ අද්දර" ගීතයේ පදරචකයා තමන් යැයි කියාගන්නා "නිමල් මෙන්ඩිස්" මහතා පිළිබඳව නොවෙයි.
"ගඟ අද්දර" ගීතයේ පද රචකයා ප්‍රවීන ගීත රචක නැසීගිය ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතායි. එසේම "ගඟ අද්දර" චිත්‍රපටයේ එන නිරාශා පෙරේරා විසින් ගයන "රන් ටිකිරි සිනා" ගීතයේත් ගේය පද ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතාගේයි.

නමුත් මේ නිමල් මෙන්ඩිස් මහතා පවසන්නේ, අදාල ගීත දෙකම තමන්ගේ නිර්මාණයක් බවයි. තමන් විසින් ලියන ලද මේ ගීත ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතා විසින් සිංහලට පරිවර්තනය කල බවකුත් නිමල් මෙන්ඩිස් මහතා පවසනවා. නමුත් සත්‍ය තත්වය, නිමල් මෙන්ඩිස් යනු මෙම ගීතයට සංගීතය සැපයූ පුද්ගලයා පමණයි.
කෙසේ වුවත්, දැනට "ගඟ අද්දර" නාට්‍යය විකාශනය කරන සිරස රූපවාහිනී නාලිකාවේ පවා මෙහි නියම නිර්මාපකයාට නිසි ගෞරවය ලබාදෙන බවක් පෙනෙන්නටත් නැහැ.

මෙසේ කිසියම් කලා නිර්මාණයක මුල් නිර්මාණකරුවා අමතක කර නිර්මාණයෙන් ඇති පදම් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, නිර්මාණය විකෘති කිරීමින්, වගකීම් රහිත ලෙස මාධ්‍ය හැසිරවීම පිළිබඳව සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ ආරම්භයේ සිටම චෝදනා එල්ල වුනා.  කෙසේ වුවත්, "ගඟ අද්දර" ගීය කී පමණින් සුරේන්ද්‍ර පෙරේරාට විජය කුමාරතුංග කෙනෙක් වීමටවත්, අනුන්ගේ නිර්මාණයක් කොල්ල කෑ පමණින් නිමල් මෙන්ඩිස් මහතාට ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතාගේ නිර්මාණශීලීත්වය සොරා ගැනීමටවත් නොහැකි බව කිවයුතුයි.

පහත දැක්වෙන්නේ ගඟ අද්දර ගීතයේ සැබෑ පදරචකයා ඔගස්ටස් විනයාගරත්න නම් නිර්මාපකයා පිළිබඳව 2011 අප්‍රේල් 10 වනදා දිවයින "මීවිත" අතිරේකයේ පල වූ ලිපියක්..




"ගඟ අද්දර" ගීතයේ නියම රචකයා ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතා බවට සනාථ කල හැකි ලිඛිත සාක්ෂි ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතාගේ පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් අප වෙත ලබාදී ඇති අතර, ඉදිරි කාලයේ ඒ සියල්ල ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට සිංහලයා මාධ්‍ය ජාලයේ අප සූදානම්.

කෙසේ නමුත් මේ අවාසනාවන්ත තත්වය පිළිබඳව සත්‍ය තත්වය සොයා බලා එය නිවැරදි කිරීමට සිරස මාධ්‍ය ජාලය ඉක්මනින්ම කටයුතු කරනු ඇතැයි සහෝදර මාධ්‍යවේදීන් ලෙස අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. වගකීම් රහිත ලෙස මාධ්‍ය හැසිරවීම පිළිබඳව සිරස වෙත පවතින චෝදනා නිවැරදි කරගැනීමට ද එය ඉවහල් වනු ඇති...


- සිංහලයා පුවත්


Image Version:


« Last Edit: May 29, 2011, 11:31:42 AM by Asha Nanayakkara »

Offline Real_Leader

  • SINHALAYA WORLD WIDE Official Video Editor
  • බඩපිස්සෝ BadaPisso
  • **
  • Posts: 42
  • KasuKusu Chat Manager
ovvv mema geethye melody eka hevath thanuva,,,nimal mendis mahathge vana athara,,,,, geethye padha rachanaya Ogastas vinayagarathnanam Mahathai,,,,,meheidi mama Surendrage gayanaya pilibanadava kisidu amanapayak nathi athara,,,ohu eya venath style ekakata,, gayana karana atharama,,, eyin geethyata haniyak vena bavak nopene,,,,,aluth esavvakata,,, aluth deyakata,,,,, sri lankeeya tele drama  Art eka rgena giya ganga Addara  dirctor  Mage mithra Saranga Mendis mahatath suba pathami,,,,,,,,



                                                                                 
                                                                                                   Ganga Addara tele drama :045: :045: Editor

Offline w乇乃ᄊム丂イ乇尺

  • Administrator
  • ෆැන්ටසි රාළ FNLeader
  • *****
  • Posts: 986
  • Gender: Male
  • My sTyLe FoR My PeOpLe,,, & My CoUnTrY..,
    • SINHALAYA WORLDWIDE®
මෙම ලිපියෙහි අරමුණ සහ මූලික හරය වන්නේ,
"ගඟ අද්දර" ගීතයේ පද රචකයා වනාහී නිමල් මෙන්ඩිස් මහතා නොව ඔගස්ටස් විනයාගරත්න මහතා යනුවෙන් මහජනතාවට සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීමත්, සිදු වී ඇති වරදක් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ දැරීමත් පමණයි.

අදාල ටෙලි නාට්‍යයේ සංස්කරණ ශිල්පියා වශයෙන් ඔබට හැකි නම්,
එහි අධ්‍යක්ෂවරයාව මේ පිලිබඳ දැනුවත් කරන්නටත්,
නැසීගිය දක්ෂ ලාංකේය ගීත රචයෙකුට හිමි විය යුතු (අහිමි වන්නට යන) ගෞරවය ලබා දෙන්නටත්,?






ovvv mema geethye melody eka hevath thanuva,,,nimal mendis mahathge vana athara,,,,, geethye padha rachanaya Ogastas vinayagarathnanam Mahathai,,,,,meheidi mama Surendrage gayanaya pilibanadava kisidu amanapayak nathi athara,,,ohu eya venath style ekakata,, gayana karana atharama,,, eyin geethyata haniyak vena bavak nopene,,,,,aluth esavvakata,,, aluth deyakata,,,,, sri lankeeya tele drama  Art eka rgena giya ganga Addara  dirctor  Mage mithra Saranga Mendis mahatath suba pathami,,,,,,,,



                                                                                 
                                                                                                   Ganga Addara tele drama :045: :045: Editor
« Last Edit: May 31, 2011, 11:26:46 PM by w乇乃ᄊム丂イ乇尺® »
I'm on the way..

Offline Asha Nanayakkara

  • බඩපිස්සෝ BadaPisso
  • **
  • Posts: 44
  • Gender: Female
    • SINHALAYA.COM
අපේ රටේ බුද්ධිමය දේපල සම්බන්ධව පවතින නීති වල ඇති ලිහිල් බව හෝ සිදුරු නිසා මෙවැනි දේ බහුල වශයෙන් දැන් සිදුවනවා. කිසියම් ප්‍රවීන ගායකයෙකුගේ අතිශය ජනාදරයට පත් ගීතයක් ගායනා කල පමණින් තමන් ගායකයෙකු ලෙස සිතා ගන්නා අයයි දැන් වැඩිපුරම සිටින්නේ. ඔවුන් අතරින් අතලොස්සයි මුල් ගායනය පිළිබඳව නාම මාත්‍රයක් හෝ සඳහන් කිරීමට තරම් කෘතඥ වන්නේ..

මේ මාතෘකාවට අදාල නොවුනත්, මෙහි ප්‍රස්තූථයට සම්බන්ධ තවත් කරුණක් කීමට කැමතියි.

එච්.ආර්. ජෝතිපාල යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සිටි අසහාය ගායකයෙක්. එසේම ඔහුගේ කටහඬට සම කල හැකි කටහඬක් තවමත් හමුවී නැහැ. චිත්‍රපට පසුබිම් ගායනයෙන් ඔහු තරම් චිත්‍රපටයට ජීවය කැවූ කෙනෙක් නැති තරම්.
එච්. ආර්. ජෝතිපාල මහතාගේ "පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ" ගීතය පසුව රූකාන්ත ගුණතිලක මහතා ඔහුගේ ශෛලියෙන් ගායනය කලා. නමුත් මෑතක දී තවත් අළුත්ම ගායකයෙක් එම ගීතයම තවත් අමුතුම ආරකින් ගායනය කරන්නට පටන් අරන්. අපේ අළුත් පරම්පරාව සිතන්නේ මේ "පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ" ගීතය මේ අළුත් ගායකයාට අයත් ගීතයක් බව. ඔවුන් දන්නේ නැහැ මේ ගායනයේ මුල් ගායකයා එච්. ආර්. ජෝතිපාල මහතා බව. (මෙය මා ඇසූ දුටු සත්‍ය සිද්ධියක්)...

හිතන්න තව ඉදිරියට කුමක් සිදුවේ ද කියා ?

Offline w乇乃ᄊム丂イ乇尺

  • Administrator
  • ෆැන්ටසි රාළ FNLeader
  • *****
  • Posts: 986
  • Gender: Male
  • My sTyLe FoR My PeOpLe,,, & My CoUnTrY..,
    • SINHALAYA WORLDWIDE®
මේ හැම දේකටම මූලය තමයි,
"නූතන ලාංකේය කලාව අරක්ගත් අයවළුන්ට සිය දක්ෂතාව ඉදිරිපත් කිරීමේ දී විනයක්, ශික්ෂණයක් හෝ ප්‍රමාණවත් දැනුමක් නැතිකම.."

උදා:
1. "මට ආලෝකෙ ගෙන දේවි.." යන ගීතය ඉරාජ් වීරරත්නගේ දක්ෂ නිර්මාණශීලීත්වය නිසා බිහි වූවක් කියලයි සමාජයේ තරුණ බහුතරය අදටත් හිතාගෙන ඉන්නෙ.. ඒ වැරදි ආකල්පය වෙනස් කරන්න ඉරාජ්වත් ප්‍රමාණවත් යමක් කරල නැහැ කියලයි මට නම් කියන්න වෙන්නෙ.

2. අද බොහෝ නවක ගායකයො, නිර්මාණකරුවො විසින් "ලාංකේය සංගීතය ජාත්‍යන්තරයට ගෙනියනවා.." කියල කරන්නෙ වෙන රටවල ඉන්න අපේම මිනිස්සු ඒ ඒ රටවල සංවිධානය කරපු, ඒ මිනිස්සු ම සහභාගි වෙන ප්‍රසංග නෙමෙයි ද? ඒව අහන්න සුද්දො එනවයැ? ඉතිං කොහොමද අපේ සංගීතය ජාත්‍යන්තරයට ගෙනියනව කියන්නෙ?

උදා:
අපේ ජන සංගීතය ජාත්‍යන්තරයට ගෙනියපු අපේ මිනිස්සු ඉන්නව.. රංවල, මකුලොළුව, බැද්දේගම වගේ මහත්තුරු..

ඒ අතින් බැළුවම අද ඉන්නෙ බොරුකාරයො රැළක් විතරයි..

ඒ කාලෙ එච් ආර් ජෝතිපාල, ප්‍රියා සූරියසේන වගේ අපේ කලාකාරයො උදේට ලියල දෙන සිංදුව හවසට කියනව සජීවී වේදිකාවෙ.
ඒකටත් හරියන්න අද කාලෙ නං ඉතිං "මික්ෂරේ නැතිව පිච් එකට සින්ග් කරන්ඩ බැරි පොෂ් ආටිස්ට්ල" ටිකක් ඉන්නෙ.. ( උදා:- පුළුවන් නම් කියන්නකො අර භාතියට/ සංතුෂ්ට හෝ ඉරාජ්ට "අමුවෙන්" සිංදුවක් කියාල පෙන්නන්ඩ කියල වේදිකාවක..)
දැං ඉතින් කියන්ට එපා,, එයාල ඔය කියන්නෙ වේදිකාවෙ හැමදාම කියලා.. ඒ සජීවී නෙමෙයි... සිංදුව වාදනය වෙන්න ඇරල කට හොලවන එක. සිංහලෙන්ම කියන්නෙ "මයිනින්" කියල..

අද දක්ෂතාවයෙන් පිරිපුන්, විනයෙන් අගතැන්පත් විශිෂ්ඨ ගණයේ ප්‍රවීන සහ තරුණ කලාකරුවො රැසක් ඉන්නව පැත්තකට වෙලා සිදු වෙන දෙයක් බලාගෙන.. මොකද ඒ මිනිස්සුන්ට ඕනෙ නෑ තමන්ගෙ උතුම් කලාව සිල්ලර ගාණට විකුණන්නවත්, අද කලාවෙ වැජඹෙන "හිස් චරිත" මට්ටමට වැටෙන්නටත්..

ඔන්න ඕකයි අද තත්වෙ..
ඇහැ කන ඇරල බලන අහන, ඉතිහාසයක් කියල දෙයක් දන්න, රසවින්දනයක් අඳුනන සමාජයක ඉන්න අයට නම් මේ යතාර්ථය තේරෙයි.
අනිත් අයට නම් ඉතින්,................. "සොරි ම"......... තමයි..


- ආදරණීය වෙබී.

« Last Edit: June 01, 2011, 11:21:55 PM by w乇乃ᄊム丂イ乇尺® »
I'm on the way..

Offline iris

  • මද්දුමයෝ Maddumayo
  • ***
  • Posts: 124
  • Gender: Female
  • Mage sanda oba ...
දැන් සිරසේ යනවනෙ අළුත්ම වර්ගයේ "රියැලිටි ෂෝ" එකක්.. ඒකෙ දවසක් අශාන්ති එයාගෙම සින්දුවක් කිව්ව හැබැයි සංගීතය නැතුව    :034:

ඒක කොච්චර කැතද කියනව නම්, හිතාගන්න බැරි උනා මේ අපි අහල තියෙන සින්දුවම ද කියලා...ඒ සින්දුව අස්සේ යන "රැප්" එක නම් අන්තීමයි...!

ඔන්න එයාලට වෙන දේ "රෙකෝඩ්" කරපු සංගීතය නැති උනාම   :046:
« Last Edit: June 01, 2011, 11:35:10 PM by iris »

Offline araliyamala

  • ලොකු ලමයි LokuLamai
  • ****
  • Posts: 305
  • Gender: Female
  • අවංක හිනාව තරම් වටිනා තෑග්ගක් තවත් නැත.....
Don't troubles to trouble till trouble troubles you.

         araliyamala(muthu)

Offline NIMALI

  • hadavathata lanvenna adaren eth avankavama
  • ෆැන්ටසි රාළ FNLeader
  • *****
  • Posts: 736
  • Gender: Female
  • jivithee kaviyak Adaree sonduruthama vadanak
aluth gayaka gayikaoo hathu pipenava vage pipunath pavathmak naha. ee nisa bayavenna deyak naha pavathmak thiyenne dhakshayanta vitharai kiyana eka mage mathe................anith karane mama mee lagadi dakka maru sinduvak "lLOVETH NAA LOVI GAHETH NAA" deviyanee mehemath sindu, ee sinduva ahuvama aththatama duka hithuna

mechchara lasana bhashavak thiyeddi lassana arthavath vachana tikak ekathukarala sinduvak nohadha kohetath nathi akuru tikak galapala vedio ekak karala ekata prasiddiyak dennna hadana ayathana gana mata nam harima kala kirimak danuna

gathayuththak naa,,,adakale salli thiyanavanam ona manussayekta payen gayakayek venna puluvan.,,,,,dhakshatha thiyana issrahata enna bari arthika prashna thiyana aya kothek innavada api athara.... harima kanagatu dayakai
NIM7 - ALWAYS WITH HONEST HEARTS